雅思词汇之俗语

2020-06-30 15:27:00来源:网络 柯林斯词典

  雅思词汇雅思考试中是十分重要的,今天小编就给大家整理了雅思词汇之俗语,一起来学习和提高吧!更多备考资料内容,欢迎随时关注新东方在线雅思网

  第一个是:“Greasy spoon”。

  Greasy是油腻的意思,spoon是指调羹,也就是汤勺。Greasy和spoon这两个字合在一起就是指那些有点像夫妻老婆店那样的小饭馆。这些小饭馆一般来说菜谱上花色品种并不多,碗筷也好像不那么干净,装潢也不讲究,但是菜的味道倒不错,价钱也很公道。

  下面我们来举个例子。这是一个丈夫在对他的的妻子讲话:

  “Honey, let me take you out to dinner. But you know I don't feel like dressing up to go someplace fancy. How about just going down the street to the greasy spoon and getting hamburgers.”

  丈夫说:“亲爱的,让我带你去外面吃晚饭吧。不过,我实在不想穿得必恭必敬的去那些大饭馆。咱们就上街那头那个小饭馆去吃汉堡包,怎么样?”

  我们再举一个例子,这是一个人在和朋友说话:

  “Mike, you ought to try the potstickers at that little Chinese joint on New York Avenue. It looks like a greasy spoon but the potstickers are great and the price is cheap.”

  他说:“麦克,你得上纽约大街那个中国小饭馆去尝尝他们的锅贴。那饭馆看起来不像样,可是他们的锅贴味道真好,价钱又便宜。”

  第二个和吃东西有关的习惯用语: Potluck

  “Pot”的意思是锅子,luck是运气。可是,我们现在讲的potluck是一个字。Potluck作为一个字,它指的是美国一种经常举行的聚会形式。也就是在某一个人,或几个人的提议下举行一个午餐会或晚餐会,但是参加聚会的每个人都要带一个菜或者带一种饭后甜食。主人除了为聚会提供场地外,也只要准备一个菜,或买一些饮料就行了。这就叫作:“Potluck lunch” or “potluck supper”

  可以想象,举行Potluck的时候,大家能够尝到许多不同的食品。可是,要是你运气不好,好几个人带的东西你都不爱吃的话,那你就只好回家去那个greasy spoon吃点儿什么了。Potluck还有另外一个意思,那就是:有什么就要什么。用在吃的方面就成了:有什么吃什么的意思。比如,一个人碰到了好几年没见面的老朋友,他说:

  “Say, Charley, if you don't have plans for tonight, why don't you come out to our house and take potluck with us. Helen won't have time to cook anything speical, but she can put an extra plate on the table for you.”

  上面我们讲了美国习惯用语的一些特点以及两个和吃东西有关的习惯用语。一个是:Greasy Spoon是指价廉物美的小饭馆。

  另一个词汇otluck是每个人都带一样菜的一种聚会。现在你就懂得下面这句话的意思了:

  “I've been so busy lately. Last week I went to a greasy spoon with a friend and this Sunday I've got to go a potluck.”

  这句话的意思是:“我最近可忙了。上个周末我和一个朋友去一家小饭馆吃饭,这个星期天我得做一个菜去参加一个聚会。”

  以上是小编为大家准备的“雅思词汇之俗语”的相关内容,希望为大家提供一些帮助,在这里小编预祝各位考生在雅思考试中顺利拿到自己的理想分数。


新东方雅思7月公开课(第一期)-1元领课

新东方名师直播教你解题技能,助你备战雅思!

本文关键字: 雅思词汇 雅思

为你特别匹配的雅思超值课程,快速提分先人一步!
  • 【知心雅思】冲7分直通车(A类)

    录播精讲解题思路 · 1对1定制课强化基础/单科能力提升 · 密集训练助力冲分。

    课时:326

    查看详情
  • 新东方雅思7月1期公开课

    新东方雅思7月1期公开课

    新东方名师直播教你解题技能,助你备战雅思!

    课时:10

    查看详情
  • 【知心雅思】旗舰VIP直达7分班

    【知心雅思】旗舰VIP直达7分班

    适合人群:想要冲7分的考生

    课时:333

    查看详情
  • 【知心雅思】全科提高冲 7分班

    【知心雅思】全科提高冲 7分班

    适合人群:想要冲7分的考生

    课时:230

    查看详情
  • 【知心雅思】旗舰VIP直达 6.5 分班

    【知心雅思】旗舰VIP直达 6.5 分班

    适合人群:想要冲刺6.5分的考生

    课时:323

    查看详情
雅思备考资料包

关注新东方在线考雅课程中心

免费获取雅思备考资料包

更多资料
更多>>
  • 雅思词汇背诵的5种方法

      雅思考试中,我们可以运用一些解题方法和技巧,来帮助我们提高答题的准确率,拿到一个更高的分数。今天小编为大家分享雅思词汇背诵的5

    来源 : 网络 2020-07-06 08:41:19 关键字 : 雅思词汇 雅思

  • 雅思专业词汇:篮球术语

      为了帮助大家高效备考雅思,新东方在线雅思频道为大家带来雅思专业词汇:篮球术语,希望对大家雅思备考有所帮助。更多精彩尽请关注新东

    来源 : 网络 2020-07-06 08:41:05 关键字 : 雅思词汇 雅思

  • 雅思词汇重点词根整理:-ject

      雅思词汇雅思考试中是十分重要的,今天小编就给大家整理了雅思词汇重点词根整理:-ject,一起来学习和提高吧!更多备考资料内容,欢迎随

    来源 : 网络 2020-07-06 08:40:51 关键字 : 雅思词汇 雅思

  • 雅思词汇记忆的两种技巧

      以下是新东方在线雅思网给大家整理的雅思词汇记忆的两种技巧,帮助大家更好的备考雅思考试,祝愿各位烤鸭们早日和雅思说分手,更多雅思

    来源 : 网络 2020-07-06 08:40:40 关键字 : 雅思词汇 雅思

  • 雅思6.5分需要积累的词汇

      雅思考试中,我们可以运用一些解题方法和技巧,来帮助我们提高答题的准确率,拿到一个更高的分数。今天小编为大家分享雅思6 5分需要积

    来源 : 网络 2020-07-06 08:40:27 关键字 : 雅思词汇 雅思

更多内容

移动学习

二维码

新东方雅思Pro APP

ios spreat iOS版 下载
an spreat 安卓版 下载
剑桥雅思官方授权正版真题集雅思备考一站式工具
更多>>
更多公开课>>

2020年雅思口语新题part1&2&3汇总

微信扫描下方二维码 回复【G题库】

2020年雅思口语新题
更多>>
更多资料