雅思免费课程NEW
剑桥题库机考HOT
雅思水平测试NEW
雅思选课中心
雅思听力
雅思口语
雅思阅读
雅思写作
雅思问答
雅思考试机经回忆
雅思动态NEW
雅思备考指导
雅思模拟题
雅思核心词汇NEW
雅思备考规划
扫码添加助教免费咨询雅思备考规划
扫码关注回复雅思获取最新雅思口语题库和备考资料
雅思写作雅思考试中是十分重要的，今天小编就给大家整理了雅思写作中的障碍，一起来学习和提高吧!更多备考资料内容，欢迎随时关注新东方在线雅思网。
语法系统障碍及其应对策略
虽然英语和汉语同属于分析性语言，使用语法词(即虚词)和实词的排列顺序来表达句子内部的句法关系，但是由于现代英语来源于古英语，而古英语属于综合性语言，因此现代英语保留了许多综合性语言的特征，使用词尾的曲折变化来表达句法关系。下面我们通过一组例句来体会一下英汉两种语言的不同。
例1：他过去一天工作15个小时。
He worked 15 hours a day.
分析：在上面两句话中，汉语要表达“过去”的概念，必须使用时间副词“过去”;而英语只需在动词work后面进行曲折变化，加一个表过去时的后缀“-ed”即可;还有，汉语的“小时”没有单复数之分，而英语的hour后面必须加上复数标记“s”。
除了动词时态和名词单复数的变化外，英语中还有诸多相对汉语来说特有的语法现象，包括英语的格(主格如he、宾格如him、所有格如his)、性(阴性如actress、阳性如actor)、词类(如动词、名词、副词和形容词)的规则变化、虚拟语气、动词的非谓语形式等。对于英语这些特有的语法规则，我们都要深谙于心，如此才能在写作中写出符合英语语法的句子，从而让英语本族语人读懂我们的思想。下面我们来看一个学生作文中出现的真实句子。
例2：Nowadays youths use their parents give them the money.
分析：母语为汉语的英语老师能读懂这句话的意思是“现在的青年用他们父母给他们的钱”，但英语本族语人会觉得这句话令人匪夷所思，因为其违背了英语句法的两条规则：①Nowadays是副词，不能像形容词一样修饰名词youths;②their parents give them在英语中属于定语从句，必须置于被修饰词money的后面而不是前面。熟知这两条基本规则后，这句话就应该改为：“Today’s youths use the money their parents give them.”
由此可知，语法知识对于语言学习来说是非常重要的。如果把语言学习比作造房子，那么词汇就是砖头瓦片，而语法知识就是把砖头瓦片黏合到一起砌成高楼大厦的混凝土。没有语法，单个词汇无法黏合到一起构成句子，当然也就无法连成篇章这栋高楼大厦。因此，学习英语写作一定要从语法开始。每学记一个英语单词，除了记住其拼写和中文意义外，必须记住其词性和在句子中的用法。例如，名词class当被视为一个集体，表示“班级”之意时，其用作单数;但如果class被看成该集体的成员，则形式上是单数，实际上是复数的概念，其后的动词要用复数。来看下面的例子。
例3：①The class has been reorganized. (class被视为整体，表示“班级”，动词用单数)
②The whole class are in favor of going for an outing. (class表示“全班人”，动词用复数)
综上，语法听起来是个抽象的概念，但落实到句子中就变成了实实在在的规则。学习者在熟记词意、词性和词的用法的基础上，还必须了解组词成句的规则，也就是句法，这在一般的语法书里都有讲解。在所有的语法项目中，动词的使用规则最为重要，因此需要特别用心。在学习一个动词的用法时，学习者必须了解它在各种人称后的词形变化以及在各种时态、语态和语气中的用法。可以说，学会了动词的使用方法等于掌握了一半的英语语法。
修辞系统障碍及其应对策略
除了语法障碍外，英汉语不同的修辞习惯也造成英语写作的困难。比如说，汉语的叠加句居多，一个句子只要后面不用句号，就可以一直延伸下去，例如下面这段话：
人生的经验好比是一团火，许多人都是敬鬼神而远之，隔江观火，拿出冷酷的心境去估量一切，不敢投身到轰轰烈烈的火焰里去，因此过着暗淡的生活，简直没有一点光辉，数十年的光阴就在计算怎么样才会不上当里面消逝去了，结果上了大当。
而有些句子甚至没有主语，要靠上下文猜测，例如：
想到离家求学后，家中只剩下奶奶没有人照顾，泪水止不住地流了出来。
还有些汉语句子中，分句和分句之间的表层逻辑关系不明显，到底是什么关系只能靠读者自己去揣摩，比如歌词中的一句话：
月亮走，我也走。
如果完全按照汉语的修辞特点来翻译以上三个句子，则相应的英语就会犯“逗号隔离(指
任何两个独立完整的英语句子之间，除非有连词连接，否则不能直接用逗号隔开)”“逻辑主语不一致”“分句间关系不清”等修辞错误。这是因为英语中一般来说除了并列句外，一个句子只能有一个包含主谓语结构的主句，其他带有主谓语结构的成分只能做从句，由从属连词引导;有时候一个句子很复杂，带有很长的从属成分，但仍然是简单句。下面我们通过几个例句来体会英语的修辞特点。
例4：The writer sat at his desk, his fingers frozen, his lips a grim, straight line, his eyes staring at the white sheet of paper before him. (这句话很复杂，但仍为简单句，句中突出显示的内容为后置伴随修饰语)
例5：He has broken his leg, so he can’t walk. (这句话为由so连接的并列句;如果没有这个so，该句就犯了“逗号隔离”的错误。)
例6：She talks to her husband in such a way as if he were a dog. (这句话为主从复合句，as if引导的句子为方式状语从句)
要克服汉语修辞系统对英语写作造成的障碍，写出不仅符合英语语法，而且符合英语修辞习惯、富有表现力的句子，学习者必须熟练掌握英语修辞的一般规律，努力做到几下几方面：①恰当、得体地选词造句;②根据文章内容、读者对象和写作目的，经常变化句子结构和长度;③学会使用标志着成熟写作的掉尾句(即从属细节在前，代表句子中心思想的主谓结构在后的圆周句)，使用令句子整齐均衡并富有节奏感的平行结构，以及创造丰富意境的修辞格等。如果一篇文章不仅语法正确，而且语句优美、形象丰富、富于变幻、逻辑严密，那么该文章一定会让人眼前一亮。
以上是小编为大家准备的“雅思写作中的障碍”的相关内容，希望为大家提供一些帮助，在这里小编预祝各位考生在雅思考试中顺利拿到自己的理想分数。
资料下载
雅思写作高频词汇PDF下载
发布时间：2023-08-26添加新东方在线雅思助教号
回复【200】获取
590组雅思阅读写作必背短语PDF版下载
发布时间：2023-08-09添加新东方在线雅思助教号
回复【590】获取
雅思学术词汇搭配表PDF版下载
发布时间：2023-08-04添加新东方在线雅思助教号
回复【ACL】获取
雅思口语part3结构策略PDF版下载
发布时间：2023-08-04添加新东方在线雅思助教号
回复【Part3】获取
雅思听力高频场景词PDF版下载
发布时间：2023-08-09添加新东方在线雅思助教号
回复【高频词】获取
雅思口语Part2答案示范15篇PDF下载
发布时间：2023-07-26添加新东方在线雅思助教号
回复【P2】获取
雅思小作文35组必备表达PDF下载
发布时间：2023-07-26添加新东方在线雅思助教号
回复【35】获取
雅思阅读高频短语PDF下载
发布时间：2023-07-20添加新东方在线雅思助教号
回复【短语】获取
200组雅思写作高频词汇PDF下载
发布时间：2023-07-20添加新东方在线雅思助教号
回复【200】获取
雅思写作话题词汇PDF下载
发布时间：2023-07-16添加新东方在线雅思助教号
回复【话题】获取
50组雅思口语同义替换词PDF下载
发布时间：2023-07-10添加新东方在线雅思助教号
回复【替换】获取
雅思写作大作文精选题目101PDF下载
发布时间：2023-07-09添加新东方在线雅思助教号
回复【101】获取
雅思口语核心300词PDF下载
发布时间：2023-06-23添加新东方在线雅思助教号
回复【300】获取
雅思阅读分类词汇PDF下载
发布时间：2023-06-17添加新东方在线雅思助教号
回复【分类词】获取
雅思口语必备习语PDF下载
发布时间：2023-06-17添加新东方在线雅思助教号
回复【习语】获取
雅思小作文常用词汇66词PDF下载
发布时间：2023-06-16添加新东方在线雅思助教号
回复【66】获取
雅思口语常见功能结构109句PDF下载
发布时间：2023-06-08添加新东方在线雅思助教号
回复【109】获取
10年雅思写作题库PDF下载
发布时间：2023-06-08添加新东方在线雅思助教号
回复【写作话题】获取
雅思图表作文精选套句50句PDF下载
发布时间：2023-05-28添加新东方在线雅思助教号
回复【50】获取
雅思写作99组高频词汇PDF资料
发布时间：2023-05-28添加新东方在线雅思助教号
回复【99】获取
2023年5月雅思口语新题题库PDF版本
发布时间：2023-05-14添加新东方在线雅思助教号
回复【新题】获取
2023年5-8月雅思口语新题题库与解析PDF版本
发布时间：2023-05-06关注新东方在线考雅课程中心服务号
回复【新题】获取
雅思听力考点词汇PDF资料
发布时间：2023-04-27添加新东方在线雅思助教号
回复【考点词】获取
雅思听力机经词汇PDF资料
发布时间：2023-04-24添加新东方在线雅思助教号
回复【TL】获取
雅思口语Part1常见话题语料库PDF资料
发布时间：2023-04-20添加新东方在线雅思助教号
回复【Part1】获取
剑桥雅思阅读长难句50句PDF资料
发布时间：2023-04-19添加新东方在线雅思助教号
回复【长难句】获取
雅思阅读核心学术词汇表PDF资料
发布时间：2023-04-07关注新东方在线考雅课程中心服务号
回复【核心】获取
100个雅思写作观点词和替换词表达PDF资料
发布时间：2023-03-24关注新东方在线考雅课程中心服务号
回复【100】获取
雅思阅读分类词汇PDF资料
发布时间：2023-03-22关注新东方在线考雅课程中心服务号
回复【分类词】获取
雅思阅读短语PDF资料
发布时间：2023-03-08关注新东方在线考雅课程中心服务号
回复【短语】获取
添加新东方在线雅思助教，
回复【口语】获取雅思口语资料大礼包
推荐阅读
雅思大作文是许多准备雅思考试的考生们非常关注的一个部分，它不仅考察考生的语言表达能力，还考察逻辑思维和组织能力，为了帮助大家备考，本文为大家带来雅思大作文：针对儿童的广告越来越多是否应该加以控制。
来源 : 新东方在线雅思 2024-03-27 11:58:44 关键字 : 雅思考试 雅思考试题 雅思写作 雅思大作文
雅思大作文是许多准备雅思考试的考生们非常关注的一个部分，它不仅考察考生的语言表达能力，还考察逻辑思维和组织能力，为了帮助大家备考，本文为大家带来雅思大作文：是否同意国际社会采取行动确保国家减少对化石燃料的消费。
来源 : 新东方在线雅思 2024-03-27 11:53:29 关键字 : 雅思考试 雅思考试题 雅思写作 雅思大作文
雅思大作文是许多准备雅思考试的考生们非常关注的一个部分，它不仅考察考生的语言表达能力，还考察逻辑思维和组织能力，为了帮助大家备考，本文为大家带来雅思大作文：新市镇规划中公园设施是否比购物中心更重要。
来源 : 新东方在线雅思 2024-03-25 18:24:18 关键字 : 雅思考试 雅思考试题 雅思写作 雅思大作文
雅思大作文是许多准备雅思考试的考生们非常关注的一个部分，它不仅考察考生的语言表达能力，还考察逻辑思维和组织能力，为了帮助大家备考，本文为大家带来雅思大作文：是否同意政府应该为儿童超重和肥胖负责。
来源 : 新东方在线雅思 2024-03-25 18:08:59 关键字 : 雅思考试 雅思考试题 雅思写作 雅思大作文
雅思大作文是许多准备雅思考试的考生们非常关注的一个部分，它不仅考察考生的语言表达能力，还考察逻辑思维和组织能力，为了帮助大家备考，本文为大家带来雅思大作文：越来越多的体力工作是由机器完成的利弊。
来源 : 新东方在线雅思 2024-03-25 17:55:51 关键字 : 雅思考试 雅思考试题 雅思写作 雅思大作文
资料下载
添加新东方在线雅思助教号
回复【200】获取
添加新东方在线雅思助教号
回复【590】获取
添加新东方在线雅思助教号
回复【ACL】获取
添加新东方在线雅思助教号
回复【Part3】获取
添加新东方在线雅思助教号
回复【高频词】获取
添加新东方在线雅思助教号
回复【P2】获取
添加新东方在线雅思助教号
回复【35】获取
添加新东方在线雅思助教号
回复【短语】获取
添加新东方在线雅思助教号
回复【200】获取
添加新东方在线雅思助教号
回复【话题】获取
添加新东方在线雅思助教号
回复【替换】获取
添加新东方在线雅思助教号
回复【101】获取
添加新东方在线雅思助教号
回复【300】获取
添加新东方在线雅思助教号
回复【分类词】获取
添加新东方在线雅思助教号
回复【习语】获取
添加新东方在线雅思助教号
回复【66】获取
添加新东方在线雅思助教号
回复【109】获取
添加新东方在线雅思助教号
回复【写作话题】获取
添加新东方在线雅思助教号
回复【50】获取
添加新东方在线雅思助教号
回复【99】获取
添加新东方在线雅思助教号
回复【新题】获取
关注新东方在线考雅课程中心服务号
回复【新题】获取
添加新东方在线雅思助教号
回复【考点词】获取
添加新东方在线雅思助教号
回复【TL】获取
添加新东方在线雅思助教号
回复【Part1】获取
添加新东方在线雅思助教号
回复【长难句】获取
关注新东方在线考雅课程中心服务号
回复【核心】获取
关注新东方在线考雅课程中心服务号
回复【100】获取
关注新东方在线考雅课程中心服务号
回复【分类词】获取
关注新东方在线考雅课程中心服务号
回复【短语】获取
编辑推荐
雅思新题
阅读排行榜
相关内容
公开讲座
网友热搜