课程咨询

雅思口语新题

回复【G题库】

立即领取

2021常用英式俚语大汇总

2021-04-25 19:03:40来源:网络综合整理 柯林斯词典

在英国,当有人和你说"It's monkeys outside."你会真的去窗外找猴子吗?当你刷了n多题的时候,你知道blinding在英国其实是excellent的意思吗?你真的会和英国人交流吗?你了解British slang吗?

下面,我就为大家列举出几个深度正宗,看了也get不到意思的英国俚语。透过这些俚语,增强你对英国文化的了解与认识,实现与英国人深入交流。

a pig in a poke

一只猪在袋子里的意思是"冲动购物"!?中世纪时期,有许多不法分子在繁荣的集市中行骗。卖猪的小贩通常会放一只小猪在货架上供人们观看,其他的猪则会放在袋子里。接着一手交钱一手交袋,而人们也不会打开袋子来检查,提袋就走。回到家时才发现袋子里的是野猫。因此这个词渐渐地就用来形容某人买东西时不仔细检查或考虑。

gobsmacked

这是一个及其地道的英国用法,而且一看就是一个很高大上的词,因为我完全不能通过其外形猜它的意思。"gob"是嘴巴的意思,"smack"是打耳光的意思。但即使如此我也还是不明白当你被打耳光而"惊呆了以至于难以相信的时候"关你的嘴巴什么事。但它的意思就是"惊呆了","震惊了"以至于难以置信。

bob's your uncle

它的意思其实是"易如反掌",而它的来源则有点像当年的"我爸是李刚"。Lord Roberts,字Bob。他的部下开创了"bob's your uncle"这一俗语,意思是如果你的舅舅是将军,那么你做任何事情将会变得so easy。

spend a penny

"Let's go to spend a penny."当你听到你的闺蜜对你说这句话的时候千万不要对她roll your eyes, 因为她只是要叫你一起去洗手间。

这个词来源于十九世纪五十年代,英国的公共女厕所是自动投币的,需要一个penny。因此女士们渐渐地用spend a penny用来委婉地说自己要去洗手间。这个词语第一次出现在正式的场合是H. Lewis's Strange Story, 1945: "'Us girls,' she said, 'are going to spend a penny!'"但如果现在你的闺蜜还在和你这么说,你确实可以朝她翻白眼,她也太跟不上时代了,这个词现在基本上已经不适用,根本原因是因为,厕所价格早就不是one penny了。

当British slang连线雅思

以上的都没见过导致自信心受挫?但这些对你的雅思成绩基本上没有影响。这些都是较为生活的词汇和短语,雅思考试中出现的几率并不是那么的大;即使出现了但没有读懂也不会影响对文章的理解。可能当你在口语对话的时候用上这些词汇可能会使你的表达更加地道。

在备考雅思的时候需要特别准备British slang的相关内容吗?

雅思重视的是沟通,也就是意思的准确传达,因此考试中最常见的都是英语学习者比较常用的表达方式。对俚语的理解与否并不会在很大程度上影响你的分数。

但我们建议大家在进入异国文化之前能够熟悉一些当地人的用语,避免出现尴尬或误会。

该在什么时候学习这些?

今年英国的留学政策大好,很多考鸭打算去英国留学,或者同时申请英国、美国的,所以学习这些地道的表达方式是很有必要的,建议大家在去英国读书前夕学习一下,可以帮助你更好地融入当地人圈子哦。

雅思考前能力水平测试(0元领课)

考前测评 了解真实的雅思水平

为你特别匹配的雅思超值课程,快速提分先人一步!
  • 新东方雅思听力公开讲座

    新东方雅思听力公开讲座

    新东方教师直播教你听力技巧!

    课时:1

    查看详情
  • 【知心雅思】旗舰VIP直达7分班

    【知心雅思】旗舰VIP直达7分班

    适合人群:目标为7分的考生

    课时:425

    查看详情
  • 【知心雅思】全科提高冲 7分班

    【知心雅思】全科提高冲 7分班

    适合人群:想要冲7分的考生

    课时:373

    查看详情
  • 【知心雅思】旗舰VIP直达 6.5 分班

    【知心雅思】旗舰VIP直达 6.5 分班

    适合人群:想要冲刺6.5分的考生

    课时:398

    查看详情
  • 【知心雅思】冲7分直通车 (A类)

    【知心雅思】冲7分直通车 (A类)

    适合人群:想要冲7分的考生

    课时:433

    查看详情
雅思备考资料包

关注新东方在线考雅课程中心

免费获取雅思备考资料包

更多资料
更多>>
更多内容

移动学习

二维码

剑5-15免费正版真题

ios spreat iOS版 下载
an spreat 安卓版 下载
剑桥雅思官方授权正版真题集雅思备考一站式工具
更多>>
更多公开讲座>>

2021年雅思口语新题part1&2&3汇总

微信扫描下方二维码 回复【G题库】

2021年雅思口语新题
更多>>
更多资料