课程咨询

首页 0元讲座 雅思水平测试 选好课

新东方在线 > IELTS > 雅思词汇 > 正文

雅思备考规划

扫码添加助教免费咨询雅思备考规划

扫码关注回复雅思获取最新雅思口语题库和备考资料

【每日雅思词汇】中国谚语中“富不过三代”怎么说

2014-02-13 17:12:53来源：网络 柯林斯词典

　　中国有句俗话叫做富不过三代，英国的谚语也有一句表达的也是这个意思，那就是from clogs to clogs is only three generations。

　　Clog是英格兰常见的下层劳动者的装束，直译就是：从穿clog(木底鞋)到clog不过三代人而已。二者可谓异曲同工。皆体现出创业于守成二者之间的道理，其中深意，或可为诫。

　　这句话也可以说成：From shirtsleeves to shirtsleeves in three generations.来看下面这段话：

　　The father buys, the son buildings, The grandchild sells and his son begs.父亲买儿子建，孙子造作家产，重孙去要饭。

　　So goes an English saying. The curse of God rest on idleness and that’s why “from clog to clog is only three generations”. 这就是from clogs to clogs is only three generations这句英国谚语的来历。上帝总是诅咒游手好闲的人，因此“富不过三代”。


本文关键字: 中国谚语中“富不过三代”怎么说

为你特别匹配的雅思超值课程，祝你和雅思分手！
  • 新东方5月雅思公开讲座

    新东方雅思5月公开讲座

    新东方教师直播教你全科技巧！

    每天1小时

    查看详情
  • 雅思机考实战

    雅思机考实战

    剑桥雅思正版题目机考实战！

    每天1小时

    查看详情
  • 【知心雅思】6分录播课 (A类)

    【知心雅思】6分录播课 (A类)

    适合人群：想要冲6分的考生

    课时：434

    查看详情
  • 【知心雅思】6.5分录播课 (A类)

    【知心雅思】6.5分录播课 (A类)

    适合人群：想要冲6.5分的考生

    课时：464

    查看详情
  • 【知心雅思】7分录播课 (A类)

    【知心雅思】7分录播课 (A类)

    适合人群：想要冲7分的考生

    课时：443

    查看详情
雅思备考资料包

扫码添加助教

免费获取雅思备考资料包

更多资料

添加新东方在线雅思助教，
回复【口语】获取雅思口语资料大礼包

雅思资料大礼包
  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.添加助教，回复上方关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容

移动学习

二维码

2024年1月-4月雅思口语题库

扫码添加助教号 回复【新题】 即可领取
更多>>
更多公开讲座>>

2024年雅思考试重点题

微信添加助教 回复【考试重点题】

助教微信
更多>>
更多资料
2024年3月-4月雅思考试题汇总(听力|阅读|写作) 2024年3月-4月雅思写作考试题汇总 2024年3月-4月雅思阅读考试题汇总 2024年3月-4月雅思听力考试题汇总 2024年1月-4月雅思考试题汇总(听力|阅读|写作) 2024年1月-4月雅思阅读考试题汇总 2024年1月-4月雅思写作考试题汇总 2024年1月-4月雅思听力考试题汇总 选择雅思水平测试网站的终极指南!【揭秘】 雅思水平测试网站：如何选择适合你的平台?
4月雅思口语提前换题？应急题库已经为你准备好了！ 2024年5月雅思口语新题题库汇总 2024年5月-8月雅思口语题库电子版PDF下载汇总 2024年雅思口语题库5月-8月完整版（含答案）汇总 25组雅思口语8分词汇 雅思口语30组高频习语 雅思口语7大常考话题56组固定搭配 2024年全年1-12月雅思口语题库完整版汇总及电子版下载 2024年1月雅思口语新题part2&3: 描述一次你帮助别人的经历 新东方雅思口语题库2024年1-4月完整版 2024年1月雅思口语题part2&3: 和别人一起做的兴奋的活动范文 2024年1月雅思口语题part2&3:描述和别人一起做的兴奋的活动
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10