课程咨询

首页 雅思机考 水平测试 在线练习 托福课程

新东方在线 > IELTS > 雅思词汇 > 正文
1V1体验课-大学生99元 1V1体验课-中学生99元

雅思备考规划

扫码添加助教免费咨询雅思备考规划

扫码下载 新东方雅思Pro APP，雅思备考一站式工具

时髦雅思词汇：心塞脑残伐开心怎么翻译?

2015-12-29 16:24:11来源：网络 柯林斯词典

　　新东方在线雅思网特为大家收集整理了时髦雅思词汇：心塞脑残伐开心怎么翻译?。学语言，也要学一学当下最流行的一些词汇。进来流行的网络热词，你造怎么翻译么?希望以下内容对大家的雅思备考有所帮助!更多雅思报名官网的最新消息，最新、最专业的雅思备考资料，新东方在线雅思网将第一时间为大家发布。

时髦雅思词汇：心塞脑残伐开心怎么翻译?

图片来自网络

　　心塞

　　含义：是心肌梗塞的简称。心肌梗塞是一种可怕的病症，但此处不是得了重病的意思，而是指心里堵得慌、难受，对周围发生的不顺心的事感到很不舒服，也可表示对某件事情很无语。

　　翻译： feel stifled，feel suffocated，have a tight feeling in the chest，或者feel very uncomfortable

　　例句：After hearing her telling the truth, I suddenly feelsuffocated.

　　听到她说了实话，我顿时感觉心塞。

　　图样图森破

　　含义：是英文 too young，too simple的谐音，是“太年轻、太天真”的意思，常用于鄙视对方水平太低。

　　例句：How can you believe in such gossip? You are really tooyoung, too simple.

　　这种谣言你都信，真是图样图森破。

　　高冷

　　含义：是高贵冷艳的缩写，形容心高气傲，很酷，自我感觉良好又对他人嗤之以鼻的姿态，通常用来形容女性。

　　翻译：cold and elegant，an icy beauty，a cold belle等。

　　例句：Escorted by a large crowd of people, the cold andelegant actress finally appeared.

　　在众人的簇拥下，表情高冷的女影星终于出现了。

　　脑残

　　含义：在网络用语中用于形容愚蠢，言语和行为举止逻辑不通而让人无法理解和不可接受，以及被认为大脑不正常的人。

　　翻译：brainless，brain-dead,brain-impaired，have a dysfunctional brain等。

　　例句：Do not talk with him again, he is virtually brainless!

　　别再跟他说了，他简直就是个脑残!

　　脑洞大开

　　含义：就是脑补的意思，指的是给大脑补充了新的知识，含有让人知识大涨、眼界大开等意思。

　　翻译：greatly enrich one's mind (brain)， greatly open up one's eyes，greatly widen one's horizon等。

　　例句：This article greatly enriched my mind.

　　这篇文章让我脑洞大开。

　　伐开心

　　含义：就是很生气、很不高兴的意思。

　　翻译：in a bad mood，very unhappy，angry，moody等。

　　例句：Gao Xiaosong was very unhappy to learn that a fake GaoXiaosong appeared in Xi'an and took part in commercial activities there.

　　山寨“高晓松”西安参加商业活动，高晓松本人回应伐开心。

　　节操

　　含义：指原则、正义感的意思。

　　翻译：moral integrity，moral principle等。该词来源于日本漫画《二色碟》，其中一个角色视钱如命，不择手段，故角色名被中译为“无节操”。“无节操”代表一个人做事没原则，毫无道德可言，为了达到目标可以毫无下限。

　　例句：He used to be a man of moral integrity, but now hismoral integrity has been in tatters.

　　他原先是个有节操的人啊，但现在他的节操已经碎了一地。

　　怎么破

　　含义：就是“怎么办、怎么解决”的意思。

　　翻译：what shall I do，how to deal with it等。

　　例句：Now comes the question, what shall I do?

　　现在问题来了，怎么破?

　　说走就走的旅行

　　翻译：go abroad any time they wish.

　　也可译为take a trip the moment one decides to do so, go on atrip that is decided on a whim, go on a trip at any time等。

　　例句：Everyone can go on a trip at any time.

　　大家可以随时来一场说走就走的旅行。

2016年雅思实用资料箱

常用工具雅思动态报名•考试时间•成绩查询模拟题•雅思预测英联邦留学动态

资料下载

听力常考词汇•高频场景考试题型•参考书评分标准答题卡填写须知
口语题库•口语答案大全备考攻略•参考书评分标准考试内容
阅读题型介绍•答题技巧同义词替换评分标准阅读速度•出题点
写作备考方法•题型介绍Task1范文•Task2范文评分标准必备词汇•话题
词汇分类词汇•记忆方法易错词汇•参考书红宝书词汇词汇量测试•技巧
真题年份2016年 2015年 2014年 2013年 2012年科目听力 口语 阅读 写作

本文关键字: 雅思词汇 网络热词

为你特别匹配的雅思超值课程，祝你和雅思分手！
  • 新东方9月雅思公开讲座

    新东方雅思9月公开讲座

    新东方教师直播教你全科技巧！

    每天1小时

    查看详情
  • 雅思机考实战

    雅思机考实战

    剑桥雅思正版题目机考实战！

    每天1小时

    查看详情
  • 雅思水平测试

    雅思水平测试

    全方位评估雅思水平

    诊断约需30分钟

    查看详情
  • 大学生雅思选课中心

    大学生雅思选课中心

    录播课|直播课|VIP小班课|一对一定制

    全科备考

    查看详情
  • 中学生雅思选课中心

    中学生雅思选课中心

    VIP小班课|录播课|直播课|一对一定制

    全科备考

    查看详情
雅思备考资料包

扫码添加助教

免费获取雅思备考资料包

更多资料

添加新东方在线雅思助教，
回复【口语】获取雅思口语资料大礼包

雅思资料大礼包
  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.添加助教，回复上方关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容

移动学习

二维码

2025年9月-12月雅思口语题库

扫码即可免费领取最新雅思口语题库
更多>>
  • 11月1日-11月30日

    雅思公开讲座

    新东方教师直播教你雅思知识点！

    价格 : ￥0元

    限报人数：40000人

    领取
更多公开讲座>>

最新雅思考试机经

扫码免费领取【雅思考试机经】

考试机经
更多>>
更多资料
雅思考点城市2026湖南：(长沙)保险职业学院 雅思考点城市2026湖南：湖南开放大学 雅思考点城市2026广东：北师香港浸会大学 雅思考点城市2026广东：东莞文盛外籍人员子女学校 雅思考点城市2026广东：广东顺德德胜学校 全新英国最佳大学排名出炉！“牛剑”跌下神坛了？ 2026QS商科排名重磅发布！“黑马选手”终结斯坦福五年连冠 雅思目标分6.5-7分，到底需要备考多久？ 2026TIMES英国大学排名发布！牛剑无缘前三，这所高校逆袭 2026 U.S.News全美大学排名出炉，指标更新但这所学校仍稳坐第1
2025年9月雅思口语新题part1：Going out 雅思口语题part2&3: 说服你做某事的人 雅思口语题part2&3: 想要一起工作/学习的人 雅思口语题part2&3: 很多塑料垃圾的情景(例如在公园、海滩) 雅思口语题part2&3: 以前看过的现场体育赛事 雅思口语题part2&3: 经常做运动的地方(如体育场) 2025年9月雅思口语新题part1：Museums 2025年9月雅思口语新题part1：Staying with old people 2025年9月雅思口语新题part2&3：购物时的优质服务范文 2025年9月雅思口语新题part2&3：演讲经历范文 2025年9月雅思口语新题part2&3：在他人帮助下做的决定范文 2025年9月雅思口语新题part2&3：旅途中有趣的建筑范文
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10