雅思每日词汇积累：Hotel Dialogues

　　新东方在线雅思网特为大家收集整理了雅思每日词汇积累：Hotel Dialogues。合理、丰富的词汇储备是在雅思考试获得高分的根基，希望以下内容对大家的雅思备考有所帮助!更多雅思报名官网的最新消息，最新、最专业的雅思备考资料，新东方在线雅思网将第一时间为大家发布。

　　酒店词汇

　　Below are some typical dialogues between a hotel receptionist at The Grand Woodward Hotel and a guest. Here you will find typical conversations that deal with making reservations, checking in and also checking out.

　　下面的是Grand Woodward Hotel的顾客和前台接待人员的一些典型对话。下面的对话时是酒店房间预定、入住和退房时的典型对话。

　　Making Reservations 预定

　　Receptionist: Good morning. Welcome to The Grand Woodward Hotel.

　　接待员：早上好，欢迎来到Grand Woodward Hotel。

　　Client: Hi, good morning. I'd like to make a reservation for the third weekend in September. Do you have any vacancies?

　　顾客：早上好。我想预定九月第三个周末的房间。您们还有空房间吗?

　　R: Yes sir, we have several rooms available for that particular weekend. And what is the exact date of your arrival?

　　接待员：在那个周末好友几间空房。您的入住的确切日期是几号?

　　C: The 24th.

　　顾客：24号。

　　R: How long will you be staying?

　　接待员：您要住几天?

　　C: I'll be staying for two nights.

　　顾客：我会住两天。

　　R: How many people is the reservation for?

　　接待员：几人入住?

　　C: There will be two of us.

　　顾客：两人。

　　R: And would you like a room with twin beds or a double bed?

　　接待员：您想订标准间还是大床房?

　　C: A double bed, please.

　　顾客：大床房。

　　R: Great. And would you prefer to have a room with a view of the ocean?

　　接待员：好的。您想要海景房吗?

　　C: If that type of room is available, I would love to have an ocean view. What's the rate for the room?

　　顾客：如果有海景房的话，我想订一间。海景房的房费是多少?

　　R: Your room is five hundred and ninety dollars per night. Now what name will the reservation be listed under?

　　接待员：一晚590美元。预订人的姓名是?

　　C: Charles Hannighan.

　　顾客：Charles Hannighan。

　　R: Could you spell your last name for me, please?

　　接待员：您可以拼一下您的姓吗?

　　C: Sure. H-A-N-N-I-G-H-A-N

　　顾客：H-A-N-N-I-G-H-A-N

　　R: And is there a phone number where you can be contacted?

　　接待员：可以说一下联系电话吗?

　　C: Yes, my cell phone number is 555-26386.

　　顾客：我的手机号是 555-26386。

　　R: Great. Now I'll need your credit card information to reserve the room for you. What type of card is it?

　　接待员：我需要您的信用卡信息帮您预定房间，您的信用卡类型是?

　　C: Visa. The number is 987654321.

　　顾客：签证，号码是987654321.

　　R: And what is the name of the cardholder?

　　接待员：持卡人是哪位?

　　C: Charles H. Hannighan.

　　顾客：Charles H. Hannighan。

　　R: Alright, Mr. Hannighan, your reservation has been made for the twenty-fourth of September for a room with a double bed and view of the ocean. Check-in is at 2 o'clock. If you have any other questions, please do not hesitate to call us.

　　接待员：好的Hannighan新生，您预定了9月24日的海景大床房，入住时间是下午2点。如果您还有其他问题，请及时与我们联系。

　　C: Great, thank you so much.

　　顾客：好的，非常感谢。

　　R: My pleasure. We'll see you in September, Mr. Hannighan. Have a nice day.

　　接待员：我的荣幸，9月见Hannighan先生，祝您今天愉快。

　　Checking-In 入住

　　Hotel: Good afternoon. Welcome to the Grand Woodward Hotel. How may I help you?

　　酒店接待员：早上好，欢迎来到Grand Woodward Hotel，有什么需要我帮助的吗?

　　Guest: I have a reservation for today. It's under the name of Hannighan.

　　顾客：我预定了今天的房间，预约人是Hannighan。

　　Hotel: Can you please spell that for me, sir?

　　酒店：您可以拼一下吗?

　　Guest: Sure. H-A-N-N-I-G-H-A-N.

　　顾客：H-A-N-N-I-G-H-A-N

　　Hotel: Yes, Mr. Hannighan, we've reserved a double room for you with a view of the ocean for two nights. Is that correct?

　　酒店：Hannighan先生，您预订了两晚的海景大床房，对吗?

　　Guest: Yes, it is.

　　顾客：是的。