课程咨询

首页 0元试听课 雅思分数测试 雅思选课中心

新东方在线 > IELTS > 雅思词汇 > 正文
1V1体验课-大学生99元 1V1体验课-中学生99元

雅思备考规划

扫码添加助教免费咨询雅思备考规划

扫码关注回复雅思获取最新雅思口语题库和备考资料

雅思每日每句词汇翻译解析2

2021-04-15 09:52:00来源：新东方在线 柯林斯词典

新东方在线小编为大家整理了雅思每日每句词汇翻译+解析，希望对大家的雅思听力备考有所帮助。


　　　　英文原文

　　From a number of recent studies, it has become clear that blind people can appreciate the use of outlines and perspectives to describe the arrangement of objects and other surfaces in space.

　　C4T1P3: Visual Symbols and the Blind

　　　　中文翻译

　　　　知识点小结

　　1.词组a number of的意思是“许多……”“一些……”，后接复数名词，谓语通常用复数。例如：

　　A number of students participated in this activity.

　　许多学生参加了这次活动。

　　词组the number of意思是“……的总数”，也是接复数名词，但谓语要用单数。例如：The number of students participating in this activity this year is twice as much as last year.今年参加这个活动的人数是去年的两倍。

　　2.“it has become clear that…”中的it是句子的形式主语，真正的主语是后面的that从句。为了避免头重脚轻，当主语过长时常使用形式主语，而把真正的主语放在后面。不定式作主语、动名词作主语时，也常用it作形式主语。

　　3.outline作名词表示“轮廓;概要;大概描述”，作动词表示“概括;画……的轮廓”。

　　4.名词perspective表示“透视，远景，看法;观点”。

　　　　参考翻译

　　从最近的一些研究来看，显然盲人可以理解用轮廓和透视法来描述物体的排列以及其他空间平面的方法。

　　　　与本次句子翻译相关的阅读项目

　　From a number of recent studies, it has become clear that blind people can appreciate the use of outlines and perspectives to describe the arrangement of objects and other surfaces in space. But pictures are more than literal representations. This fact was drawn to my attention dramatically when a blind woman in one of my investigations decided on her own initiative to draw a wheel as it was spinning. To show this motion, she traced a curve inside the circle (Fig.1). I was taken aback. Lines of motion, such as the one she used, are a very recent invention in the history of illustration. Indeed, as art scholar David Kunzle notes, Wilhelm Busch, a trend-set-ting nineteenth-century cartoonist, used virtually no motion lines in his popular figures until about 1877.

　　In the first paragraph the writer makes the point that blind people

　　A. may be interested in studying art.

　　B. can draw outlines of different objects and surfaces.

　　C. can recognize conventions such as perspective.

　　D. can draw accurately.

　　　　汉英翻译练习

　　就我自己而言，我倾向于将旅游视作能够独享清净、可以与大自然亲密交流的时刻。每当此时，我都试图回顾以往、反省自己，然后为以后的生活作更佳的计划。

　　　　参考答案

　　As for me, I tend to view traveling as a moment when I can enjoy the solitude and communicate intimately with Mother Nature. During these moments, I would look back on the past and reflect on the present, which would help me make better plans for the future.

　　　　写作题目

　　Some people think traveling abroad is necessary while others think that is not necessary because TV and the Internet can give the same information. Discuss both views and give your own opinion.


本文关键字: 雅思词汇 雅思考试 雅思真题解析

为你特别匹配的雅思超值课程，祝你和雅思分手！
  • 新东方11月雅思公开讲座

    新东方雅思11月公开讲座

    新东方教师直播教你全科技巧！

    每天1小时

    查看详情
  • 雅思机考实战

    雅思机考实战

    剑桥雅思正版题目机考实战！

    每天1小时

    查看详情
  • 【知心雅思】6分录播课 (A类)

    【知心雅思】6分录播课 (A类)

    适合人群：想要冲6分的考生

    课时：434

    查看详情
  • 【知心雅思】6.5分录播课 (A类)

    【知心雅思】6.5分录播课 (A类)

    适合人群：想要冲6.5分的考生

    课时：464

    查看详情
  • 【知心雅思】7分录播课 (A类)

    【知心雅思】7分录播课 (A类)

    适合人群：想要冲7分的考生

    课时：443

    查看详情
雅思备考资料包

扫码添加助教

免费获取雅思备考资料包

更多资料

添加新东方在线雅思助教，
回复【口语】获取雅思口语资料大礼包

雅思资料大礼包
  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.添加助教，回复上方关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容

移动学习

二维码

2024年9月-12月雅思口语题库

扫码即可免费领取最新雅思口语题库
更多>>
更多公开讲座>>

2024年雅思考试机经

扫码免费领取【雅思考试机经】

考试机经
更多>>
更多资料
最新2025年1-12月雅思生活技能类考试时间安排 2025年1月-3月用于英国签证及移民雅思机考考试安排 2025年英国签证及移民雅思纸笔考试时间安排(全年1月-12月) 完整版！雅思机考考试时间安排2025年1月-3月 最新2025雅思考试时间表：精准日期全收录，速占考位！ 雅思报名费用2025最新消息：报考条件与报名流程解读 2025年雅思考试费用一览表：附报考条件和报名步骤 2025雅思报名费用及报考要求：报名流程详解 软科世界学科排名2024完整版：大气科学(附排名官网) 软科世界学科排名2024完整版：海洋科学(附排名官网)
2024年10月雅思口语题part2&3: 描述你和某人的一次有趣的谈话 2024年10月雅思口语题part2&3: 描述你喜欢消磨时间的安静地方 2024年10月雅思口语题part2&3: 描述你组织的一项快乐活动 2024年10月雅思口语题part2&3: 描述一项你觉得很难使用的技术 2024年10月雅思口语题part2&3: 描述你国家的一种传统产品 2024年10月雅思口语题part2&3: 描述一个你很忙的时刻 紧急！2024年10月30日雅思口语又突然换题？快来领题库补充包 2024年10月雅思口语题part2&3: 能帮助你集中精力学习的事 2024年10月雅思口语新题part2&3: 描述你们国家重要的河流 2024年9月雅思口语新题part2&3: 你去过的拥挤的地方范文 2024年9月雅思口语新题part2&3: 得到的一项优质服务范文 2024年9月雅思口语新题part2&3: 人们在特殊活动中吃的食物范文
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10