课程咨询

首页 AL/IG课程 剑五课程 托福课程

新东方在线 > IELTS > 雅思写作 > 正文
1V1体验课-大学生99元 1V1体验课-中学生99元

雅思备考规划

扫码添加助教免费咨询雅思备考规划

扫码关注回复雅思获取最新雅思口语题库和备考资料

2021雅思Task1小作文柱状图范文：机器翻译与人工翻译

2021-07-05 18:01:45来源：网络综合整理 柯林斯词典

　　Write about the following topic:

　　Machine translation (MT) is slower and less accurate than human translation and there is no immediate or predictable likelihood of machines taking over this role from humans.

　　Do you agree or disagree?

　　Model Answer:

　　It is true that there have been great advances in technology over the last forty years. For example / For instance the use of mobile phones and e-mail communication are common these days. However, machines that translate from one language to another are still in their early stages.

　　It seems to me that a machine could never do as good a job as a human, especially when it comes to interpreting what people are saying. Of course, machines can translate statements such as “Where is the bank?” but even simple statements are not always straightforward because the meaning depends on more than just words. For instance / For example the word “bank” has a number of different meanings in English. How does a translating machine know which meaning to take?

　　In order to understand what people are saying, you need to take into account the relationship between the speakers and their situation. A machine cannot tell the difference between the English expression “Look out!” meaning “Be careful!” and “Look out!” meaning “Put your head out of the window”. You need a human being to interpret the situation.

　　Similarly with written language, it is difficult for a machine to know how to translate accurately because we rarely translate every word. On the contrary, we try to take into consideration how the idea would be expressed in the other language. This is hard to do because every language has its own way of doing and saying things.

　　For these reasons I feel that it is most unlikely that machines will take the place of humans in the field of translating and interpreting. If machines ever learn to think, perhaps then they will be in a position to take on this role.

本文关键字: 雅思柱状图 雅思作文 2021雅思考试

为你特别匹配的雅思超值课程，祝你和雅思分手！
  • 新东方1月雅思公开讲座

    新东方雅思1月公开讲座

    新东方教师直播教你全科技巧！

    每天1小时

    查看详情
  • 雅思机考实战

    雅思机考实战

    剑桥雅思正版题目机考实战！

    每天1小时

    查看详情
  • 雅思水平测试

    雅思水平测试

    全方位评估雅思水平

    诊断约需30分钟

    查看详情
  • 大学生雅思选课中心

    大学生雅思选课中心

    录播课|直播课|VIP小班课|一对一定制

    全科备考

    查看详情
  • 中学生雅思选课中心

    中学生雅思选课中心

    VIP小班课|录播课|直播课|一对一定制

    全科备考

    查看详情
雅思备考资料包

扫码添加助教

免费获取雅思备考资料包

更多资料

添加新东方在线雅思助教，
回复【口语】获取雅思口语资料大礼包

雅思资料大礼包
  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.添加助教，回复上方关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容

移动学习

二维码

2024年9月-12月雅思口语题库

扫码即可免费领取最新雅思口语题库
更多>>
更多公开讲座>>

2024年雅思考试机经

扫码免费领取【雅思考试机经】

考试机经
更多>>
更多资料
最新2025年雅思考试报名时间安排(全年1-12月) 超全！2025全年1-12月雅思考试时间安排公布！ 澳大利亚节假日安排：澳大利亚假期时间表2025年 法国节假日安排：法国假期时间表2025年 新加坡节假日安排：新加坡假期时间表2025年 加拿大节假日安排：加拿大假期时间表2025年 韩国节假日安排：韩国假期时间表2025年 日本节假日安排：日本假期时间表2025年 英国节假日安排：英国假期时间表2025年 美国节假日安排：美国假期时间表2025年
2025年全年1-12月雅思口语题库完整版汇总及电子版下载 2025年雅思口语题库1月-4月完整版（含答案）汇总 2025年1月-4月雅思口语题库电子版PDF下载汇总 2025年1月雅思口语新题题库汇总 2024年10月雅思口语题part2&3: 描述你和某人的一次有趣的谈话 2024年10月雅思口语题part2&3: 描述你喜欢消磨时间的安静地方 2024年10月雅思口语题part2&3: 描述你组织的一项快乐活动 2024年10月雅思口语题part2&3: 描述一项你觉得很难使用的技术 2024年10月雅思口语题part2&3: 描述你国家的一种传统产品 2024年10月雅思口语题part2&3: 描述一个你很忙的时刻 紧急！2024年10月30日雅思口语又突然换题？快来领题库补充包 2024年10月雅思口语题part2&3: 能帮助你集中精力学习的事
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10