anything but
You use anything but in expressions such as anything but quiet and anything but attractive to emphasize that something is not the case.
There's no evidence that Christopher told anyone to say anything but the truth.
没有证据证明克里斯托弗曾让任何人隐瞒真相。
would not do something for anything , would not be something for anything
You can say that you would not do something for anything to emphasize that you definitely would not want to do or be a particular thing.
I wouldn't want to move for anything in the world.
说什么我也不会搬走。
if anything
You use if anything, especially after a negative statement, to introduce a statement that adds to what you have just said.
I never had to clean up after the lodgers. If anything, they did most of the cleaning.
我从来不用在房客们走后打扫卫生。要说起来,大部分的清扫工作都是他们做的。
or anything
You can add or anything to the end of a clause or sentence in order to refer vaguely to other things that are or may be similar to what you just mentioned.
Listen, if you talk to Elizabeth or anything make sure you let everyone know, will you?
听着,如果你和伊丽莎白讲话或什么的,一定要让每个人都知道,你能做到吧?
You use anything in statements with negative meaning to indicate in a general way that nothing is present or that an action or event does not or cannot happen.
We can't do anything.
我们什么也做不了。
She couldn't see or hear anything at all.
她根本什么也看不见、听不见。
You use anything in questions and conditional clauses to ask or talk about whether something is present or happening.
What happened, is anything wrong?
发生什么了,有什么问题吗?
Did you find anything?
你发现什么了吗?
You can use anything before words that indicate the kind of thing you are talking about.
More than anything else, he wanted to become a teacher.
比起任何别的职业,他更想当老师。
Anything that's cheap this year will be even cheaper next year.
任何今年便宜的东西明年会更便宜。
You use anything to emphasize a possible thing, event, or situation, when you are saying that it could be any one of a very large number of things.
He is young, fresh, and ready for anything.
他年轻、未经世故,任何事都愿意尝试。
You use anything in expressions such as anything near, anything close to, and anything like to emphasize a statement that you are making.
Doctors have decided the only way he can live anything near a normal life is to give him an operation.
医生们的结论是只有做手术他才有可能过上接近正常的生活。
When you do not want to be exact, you use anything to talk about a particular range of things or quantities.
Chinese herbs that have cured anything from colds to broken bones.
从感冒到骨折,包治百病的中草药。