She was a shy, delicately pretty girl with enormous blue eyes.

她是个羞怯娇美的姑娘，长着一双蓝色的大眼睛。

a soup delicately flavoured with nutmeg.

以肉桂调出鲜味的一道汤。

Clearly, the situation remains delicately poised.

很明显，形势仍然保持着微妙的平衡。

the delicately embroidered sheets.

刺绣精巧的床单。