instruction manuals that break down jobs into scores of discrete steps.

将这些工作分解为多个分立步骤的说明书。

Herbal medicine does not treat mind and body as discrete entities, but holistically.

草药并不对精神和身体分别进行治疗，而是全面地共同调理。