This is a powerful endorsement for his softer style of government.

这是对他较为温和的执政风格的强有力认可。

That adds up to an endorsement of the status quo.

那就算对现状的认可。

His commercial endorsements for everything from running shoes to breakfast cereals will take his earnings to more than ten million dollars a year.

他的商业代言从跑鞋到早餐麦片一应俱全，这使得他的年收入达到一千多万美元。

Fashion designers still value celebrity endorsements.

时装设计师仍重视名人代言。

Bryant has earned millions of dollars in product endorsements.

布兰特已经通过产品代言赚了数百万美元。