If they want to change an item in the budget, they will have to propose equivalent cuts elsewhere.

如果他们想要改变预算中的一个款项，必须在其他方面提出等值的削减。

a decrease of 10 in property investment compared with the equivalent period in 1991.

与1991年相比，房产投资降低10％。

Mr Li's pay is the equivalent of about $80 a month.

李先生的报酬大约等于每月80美元。

The equivalent of two tablespoons of polyunsaturated oils is ample each day.

每天摄入相当于两餐匙的多链不饱和油就足够了。

Even the cheapest car costs the equivalent of 70 years' salary for a government worker.

即便是最便宜的车也相当于一个政府员工70年的工资。

the Red Cross emblem, and its equivalent in Muslim countries, the Red Crescent.

红十字徽章，及其在穆斯林国家的对应标志 -- 红新月。

His party has just suffered the equivalent of a near-fatal heart attack.

他的政党刚经历了一次类似心脏病发作的几近致命的打击。