Tony was unnerved by the uncanny familiarity of her face.

托尼被她那熟悉得离奇的面孔弄得心慌。

The enemy would always have the advantage of familiarity with the rugged terrain.

敌人会一直在对崎岖地形的熟悉上占有优势。

She needed to control her surprise at the easy familiarity with which her host greeted the head waiter.

她需要在看到主人对领班打招呼的亲热随便时控制自己的惊讶。