A hospitable person is friendly, generous, and welcoming to guests or people they have just met.
The locals are hospitable and welcoming.
当地人热情好客。
A hospitable climate or environment is one that encourages the existence or development of particular people or things.
Even in summer this place did not look exactly hospitable; in winter, conditions must have been exceedingly harsh.
即使在夏天,这个地方看上去也并不太宜人;在冬天,条件一定非常恶劣。