He had neither the time nor the inclination to think of other things.

他既没时间也无意考虑其他事宜。

She showed no inclination to go.

她没有表现出要走的意向。

His natural inclination in such a dilemma was to do nothing and watch.

他面对这种两难局面时的自然选择是静观其变。