the seemingly inexorable rise in unemployment.

看似不可阻挡的失业率增长。

He is acutely aware of the inexorable march of time.

他敏锐地觉察到时间在不可阻挡地前进。