I was ashamed and appalled at my clumsiness and insensitivity towards her.

我为自己对她如此笨拙和麻木而感到羞耻和震惊。

insensitivity to the environmental consequences.

对环境后果的麻木。