The move would cause irreparable harm to the organization.

这个举措会对该组织造成不可弥补的损害。

He had broken the trust between them and done irreparable damage.

他破坏了他们之间的信任，造成了不可弥补的伤害。