I was afraid to open the door lest he should follow me.

我当时害怕开门，生怕他跟踪我。

And, lest we forget, Einstein wrote his most influential papers while working as a clerk.

而且，我们不应该忘记的是，爱因斯坦在做小职员的时候写了他最有影响的论文。