He leaned over the counter so his face was almost level with the boy's.

他俯在柜台上，这样他的脸几乎和那男孩的脸一样高。

The floor was level, but the ceiling sloped towards his head.

地面平平坦坦，但是天花板向他的头部倾斜。

He waited until they were level with the door before he pivoted around sharply and punched Graham hard.

他等他们接近门口时才一个急转身用拳头猛揍格雷厄姆。

Just before we drew level with the gates, he slipped out of the jeep and disappeared.

就在我们快接近大门口时，他溜出吉普车不见了。

If you don't know your cholesterol level, it's a good idea to have it checked.

如果你不知道自己的胆固醇水平，最好去查一下。

We do have the lowest level of inflation for some years.

我们的通货膨胀水平几年来的确维持在最低水平。

The water level of the Mississippi River is already 6.5 feet below normal.

密西西比河的水位已经比正常水位低6.5英尺。

Liz sank down until the water came up to her chin and the bubbles were at eye level.

莉兹沉了下去，直到水漫到她的下巴，泡沫到了她的眼睛。

Thurlow and Brown's rooms were on the second level, to the rear of the building.

瑟洛和布朗的房间都在大楼背面的第二层。

The figures show evidence that murders in the nation's capital are beginning to level off.

这些数据证明，该国首都的凶杀案开始保持在稳定水平。

The aircraft levelled out at about 30,000 feet.

飞机在大约三万英尺的高度水平飞行。

The storm was the most powerful to hit Hawaii this century. It levelled sugar plantations and destroyed homes.

这是本世纪袭击夏威夷最猛烈的暴风雨，它夷平了甘蔗种植园，也摧毁了家园。

Allegations of corruption were levelled at him and his family.

对腐败的指控是针对他和他的家人的。