In many cases, the people there are fighting, in a literal sense, for their homes.

多数情况下，那里的人们实际上都是在为他们的家园而战斗。

The concert ended with a bang in the most literal sense.

音乐会在真正意义上圆满落幕。

the literal definition of reaping what you sow.

种豆得豆的字面解释。

A literal translation of the name Tapies is 'walls'.

Tapies这名字的字面意思是“墙”。

`Ethnic cleansing' is a literal translation of the Serbo-Croatian phrase 'etnicko ciscenje'.

"种族清洗"是塞尔维亚－克罗地亚语中“etnicko ciscenje”一词的直译。