After a number of mishaps she did manage to get back to Germany.

经历了一番波折后，她终于设法回到了德国。