The divorce would be granted when more important problems, notably the fate of the children, had been decided.

当更重要的问题，尤其是孩子们的命运问题得到解决时，离婚就会获得批准。

It was a question of making sure certain needs were addressed, notably in the pensions area.

问题是确保某些需求得到满足，特别是在养老金方面。

Old established friends are notably absent, so it's a good opportunity to make new contacts.

老朋友们显然都已不在身边，所以这是一个结交新朋友的好机会。