Shoes are objects which you wear on your feet. They cover most of your foot and you wear them over socks or stockings.

If you fill someone's shoes or step into their shoes, you take their place by doing the job they were doing.

If you talk about being in someone's shoes, you talk about what you would do or how you would feel if you were in their situation.