The Kremlin is deeply split in its approach to foreign policy.

克里姆林宫的领导层在外交政策上存在很深的分歧。

They accused both radicals and conservatives of trying to provoke a split in the party.

他们指责激进人士和保守人士都在企图挑起党内分歧。

a split between what is thought and what is felt.

所想和所感之间的区别。

The plastic-covered seat has a few small splits around the corners.

塑料面椅子的四角上有几处小裂缝。

Research suggests that children whose parents split up are more likely to drop out of secondary school.

研究显示父母离异的孩子更有可能在中学辍学。

I was beginning to think that nothing could ever split us up.

我渐渐开始以为没有什么事情能把我们分开。

Did the two of you split up in the woods?

你们俩是在树林里分开的吗？

This situation has split up the family.

此事使这个家庭的成员分道扬镳了。

Any thought of splitting up the company was unthinkable, they said.

他们说，任何分裂该公司的想法都是不可思议的。

Even though museums have begged to borrow her collection, she could never split it up.

尽管已有博物馆请求借用她的收藏品，但她永远不会将藏品分开展出。

In a severe gale the ship split in two.

在一次大风中，船断成了两截。

If the chicken is fairly small, you may simply split it in half.

要是鸡不太大，你把它分成两半就行。

Yet it is feared the Republican leadership could split over the agreement.

然而人们担心共和党领导层可能会在该协议上出现意见分歧。

The seat of his grey trousers split.

他那条灰色裤子的臀部裂开了。

I would rather pay for a meal than watch nine friends pick over and split a bill.

我宁愿掏钱请客而不愿看着9个朋友仔细算计、分摊账单。