I couldn't tell if his refusal to talk was simple stubbornness.

我说不清他拒绝说话是否只是因为固执。