She smiled, politely rather than with tenderness.

她微微一笑，是出于礼貌，而不是出于柔情。

There is still some tenderness in her ankle.

她的脚踝还有些触痛。