a new unauthorized biography of the Russian president.

一本新的未经授权的俄罗斯总统传记。

It has also been made quite clear that the trip was unauthorized.

这次旅行是未经过批准的，这一点也已经表述得非常清楚了。