雅思写作经典900句：图表作文细节描述句

　　36.虽然进入20世纪后美国人口增长速度明显放缓，然而也要远远高于任何一个欧洲国家的增长率的。

　　Though the population growth rate of America slowed down obviously in the 20th century, it was still much higher than that of any European country.

　　37.很显然，20世纪的亚洲是世界上人口增长最迅速的一个洲，增长率保持在13%。

　　Obviously, Asia is a continent where the population growth rate was the highest in the world in the 20th century, which maintained at 13%.

　　38.与亚洲形成鲜明对比的是欧洲，人口增长率连续50年出现下降，从18%降到了4%。

　　In obvious contrast to Asia, the population growth rate of Europe experienced a constant drop for 50 years, dropping from 18% to 4%.

　　39.选修数学课程的人数从最高峰时期的180人一路下跌至20人，而选修英语的人数则从开始时的24人增长到最后的280人。

　　The number of people who took math declined all the way from its peak of 180 people to 20 people while the number of people who took English climbed, however, from 24 people at the beginning to 280 people in the end.

　　40.差不多的状况发生在社会科学与商务这两门课程上，两者分别出现了70%的下降和85%的增长。

　　A similar situation occurred to social science and business which saw a decrease by 70% and an increase by 85% respectively.

　　41.经过连续两个季度的增长，英国路面交通事故的次数于第三季度出现了下降，降幅高达30%，从76400次下降到56300次。

　　After two consecutive quarters of rises, road accidents in Britain revealed a substantial decline by as much as 30% in the third quarter, from 76,400 times to 56,300 times.

　　42.不幸的是，在接下来的第四季度，英国的路面交通事故大幅反弹，直接冲击到了92500次。

　　Unfortunately, road accidents in Britain rebounded greatly in the fourth quarter, hitting 92,500 times.

　　43.相比之下， 1998年英国的路面事故次数少于图表所列出的任何其它年份，只有230000次，比第二少的1996年少了28000次。

　　In comparison with any other years listed in the table, 1998 saw the least number of road accidents in Britain, which was 230,000 times, 28,000 times less than the second least year of 1996.

　　44.ABC公司打印机的销售从最初的每月6000台稳步攀升到每月7000台，接下来便开始走低，探至每月6500台。

　　The sales of printers of ABC Company climbed steadily from 6,000 pieces per month at the beginning to 7,000 per month but was then followed by a steady decrease and finally dropped to 6,500 pieces.

　　45.虽然1998年销售形势再次出现好转，从每月的6500台攀升到了每月7500台，然而1999年却又呈现出大幅下降，最后探至每月5800台。

　　Though sales changed again for the better in 1998 and we saw an increase from 6,500 pieces per month to 7,5000 pieces, a dramatic fall made its presence again in 1999 and sales sank to 5,800 pieces per month.

　　46.复印机的销售从每月2000台起步，平稳上升到每月2500台后开始进入为期一年的平稳期，然后，从1998年起开始出现强劲增长，并于2000年达到最鼎盛的每月4500台。

　　The sales of photocopiers got started from 2,000 pieces per month and rose steadily to 2,500 pieces per month before leveling off for one year and was then followed by a dynamic increase from the year 1998, finally peaking at 4,500 pieces per month in 2000.

　　47.收音机的销售在1992-1994年间有稍微的增长，从每月2000台增至2300台，但之后便一路下降，一直跌至2000年最低谷的1000台。

　　The sales of radio showed a slight increase between 1992 and 1994, rising from 2,000 pieces per month to 2,300 pieces, but it then began to decline all the way to the year 2000, reaching its bottom at 1,000 pieces per month.

　　48.有趣的是，手表的销售从1992年一开始便一路走低，从最初的每月3000块逐渐降至2000年的每月500块。

　　Interestingly, the sales of watch fell from the very beginning of 1992, dropping from 3,000 pieces per month to only 500 pieces in 2000.

　　49.对比之下，虽然打印机的销售也出现了升升降降，但总体情况要好于其它三种产品。

　　In comparison, although there were also ups and downs with the sales of printers, it was all the more better than the sales of other three products.

　　50.1960年，美国家庭每月在饭店就餐的平均次数要远远高于日本和英国家庭，三者的比例依次为每月次:1.2:0.2:0.4。

　　In 1960, American families ate out at restaurants much more often than Japanese and British families and the average frequency ratio was 1.2:0.2:0.4 times per month.

　　51.1970年美国家庭外出就餐的平均次数依然保持遥遥领先，平均每月2.4次，同时，英国家庭的外出就餐次数也大幅攀升至1次，而日本家庭的外出就餐次数只有稍微的一点增长，达到0.4次。

　　In 1970 American families still took the lead in terms of the times of eating out at restaurants, averaging 2.4 times per month. Meanwhile, British families also saw a big increase in the frequency of eating out, rising to 1 time per month while Japanese families only showed a slight increase in this respect, averaging 0.4 time per month.

　　52.1980年美国和日本家庭外出就餐频率继续大幅攀升，分别达到每月3.2次和1次，而英国家庭在这方面则只增长了0.2次，维持在每月1.2次。

　　In 1980, there were substantial increases in the number of times of eating out for American and Japanese families, reaching 3.2 times and 1 time respectively. However, there was only a slight increase by 0.2 time for British families, standing at 1.2 times per month.

　　53.1990年对于美国家庭来讲是外出就餐增长最快的一年，从3.2次增长到了6.4次，同时，英国家庭追上了日本家庭，两者皆达到了1.4次。

　　1990 for American families was a year which witnessed the fastest growth in terms of eating out at restaurants and we see an increase from 3.2 times to 6.4 times. Besides, British families caught up with Japanese families, both hitting 1.4 times per month.

　　54.2000年，日本家庭外出就餐的次数超过英国家庭，两者分别是2.8次和2..5次，与此同时，美国家庭的外出就餐次数则继续攀升至整个图表上的最高峰-7.2次。

　　In 2000, Japanese families overtook British families in the frequency of eating out at restaurants which was 2.8 times and 2.5 times respectively. Meanwhile, American families continued to climb in this respect and peaked at 7.2 times as indicated across the chart.

　　55.我们看到1980年乘公交车上班者约占20%，而开车者只有极低的3%，但骑自行车与步行上班者则分别占到高达30%和35%的比例。

　　We find that in 1980, those who went to work by bus accounted for 20% while those who drove was as low as 3%. However, there were 30% and 35% respectively of people who biked or walked to work.

　　56.情况在1990年发生了根本性的变化：乘公交者与驾车上班者的比例猛然窜升，分别达到了30%与28%的比例;骑自行车和步行者的比例则分别下降至20%与15%。

　　Great changes took place in 1990 and we see a rocketing increase in the percentages of those who went to work by bus and drove to work which rose quickly to 30% and 28% respectively. The percentages of those who biked or walked to work, however, dropped to 20% and 15% respectively.

　　57.进入2000年，情况发生了更富戏剧性的变化，驾车上班者的百分比急剧窜升至40%，而乘公交车、骑自行车以及步行上班者的百分比则分别下降到了15%、5%和8%。

　　Entering 2000, things showed more dramatic changes, with the percentage of people who drove to work rocketing to 40% while those who took bus, rode bikes or walked to work falling to 15%, 5% and 8% respectively.

　　58.2000年驾车上班者的百分比最为突出，高达40%。

　　In 2000, the percentage of people who drove to work stood out as being really significant, as high as 40%.

　　59.首先，没有孩子的时候，已婚妇女平均每周做家务30小时，男士为17小时。

　　Firstly, when there were no children, married women did averagely 30 hours of household work per week as compared with 17 hours for married men.

　　60.当孩子数目变成1-2个时，已婚妇女每周所做的家务活上升到52小时，男士则没有体现任何变化。

　　When the number of children became 1 to 2, the amount of household work done by married women rose to 52 hours, but that for married men remained unchanged.

　　61.最有趣的是当一个家庭有了三个及孩子的时候，我们看到女性的家务活增至每周55小时，而男性不升反降，变成了14小时。

　　What is the most interesting is that when a family had three or more children, we find that the amount of household work for women increased to 55 hours per week while that for men, however, decreased to 14 hours rather than showing any increase by any measure.

　　62.首先，原材料和制成部件构成了整个生产流程最初步的保障。

　　First of all, raw materials and manufactured components comprise the initial physical input in the entire manufacturing process.

　　63.原材料与制成部件到位后先需储存以供后续的组装，但是，组装首先需要依靠生产规划阶段。

　　Once raw materials and manufactured components are obtained, they are stored for later assembly, but assembly first depends on the production planning stage.

　　64.生产规划阶段本身又需遵从产品设计阶段的要求，后者则来自大量广泛的产品研究工作。

　　The production planning state itself follows the requirements of the product’s design stage that proceeds from extensive product research work.

　　65.组装阶段之后，产品接受检验和测试，然后才能包装、派送和销售。

　　After the assembly stage, the products are inspected and tested before they are packed and dispatched for sales.

　　66.第二，作为生产过程最终端的销售为市场调研提供信息反馈并进而影响设计阶段。

　　Second, sales, which is the end point of the manufacturing process, supplies feedback information to market research and further influences the stage of design.

　　67.第三，产品的设计不仅是产品研发的结果，还受到测试与市场调研的影响。

　　Third, a product’s design is not only the result of product research and development but it is also influenced by the testing stage and market research.

　　68.同样，市场调研还对产品包装和广告具有指导作用。

　　Similarly, market research also has the role of guiding packing and advertising to play.

　　69.第一步是单独指导，在此阶段，任务与主题需跟指导者进行全面的探讨。

　　The first stage is private tutoring in which the task and topic are fully discussed with the tutor.

　　70.接下来需要组织好论文的内容并写好一个简明扼要的提纲。

　　Next, it is necessary to well organize the content of the essay and produce a brief outline.