了解地道文化背景，识记听力高频场景词汇

　　了解地道文化背景，识记听力高频场景词汇

　　雅思听力老师 张一然

　　雅思考试不仅仅是一种应试教育，而且是十分贴近日常生活的实用性考察。学习雅思除了提升同学们的英语水平，更能帮助大家的海外留学生活顺利开展。雅思听力Part 1的生存类场景常出现的租房、求职、就医主题，实际上都在语言考察之外，为我们准备了大量的实用文化背景。今天我们根据这几大场景，分类介绍背景知识并总结核心场景词，从词汇和文化背景两方面彻底拿下这些场景专题。

　　一、租房

　　到海外生活的第一件事就是找地方落脚，租房子是初到国外一定会经历的事情。雅思听力中常见的出租房屋类型有三种，独立屋House，公寓Apartment/Flat，和学校宿舍dormitory。

　　1. 独立屋 house

　　House是欧美国家中产家庭普遍居住的独栋别墅，一般有三四个卧室左右，房前有前院yard和车库garage，房后有后院garden。因为占地面积较大，House很少出现在城市中心downtown，而是环绕建设在市中心周围的郊区suburb中。

　　留学生租住house通常只租其中一个卧室，和室友roommate共同分担电费electricity bill、水费water bill、天然气费gas bill等账单。出租的House常常会配有家具furniture，因此在确定租住后，会预交月租的20%-30%作为押金deposit。

　　2. 公寓 apartment/flat

　　靠近市中心city centre和大学附近通常建有很多公寓，周围配套便捷的公共交通public transport，地铁subway等设施。一间待租公寓常有多个申请人applicant同时申请，房东landlord或公寓管理中心 agency会按照职业occupation、收入income等因素选出最佳申请人，签订租房合同agreement。为了证明自己有稳定收入来源，银行对账单bank statement是申请人必不可少的申请材料。

　　雅思听力中常提及的公寓有单身公寓studio，一间卧室的one bedroom，以及两间卧室的two bedroom。公寓租金rent有按月收取on a monthly basis和按周收取on a weekly basis两种。询问房租中是否包括停车位parking已多次出现在听力考试中，而反复考察填空题的房间主要是厨房kitchen，阳台balcony和储藏间storage。

　　3. 学校宿舍dormitory

　　宿舍dormitory 也是雅思听力中反复出现的住宿类型，大学中常常建有宿舍楼Hall of Residence，不仅提供住宿accommodation，同时也供应catering餐食meal。欧美学生宿舍多为单人间single room或两人间double room，在安排同住室友时，学校会从学生的饮食习惯diet type，兴趣爱好interests等多角度考虑。描述饮食习惯的素食主义者vegetarian一词，是听力考试近期的考察热词。

　　二、 求职

　　学术类雅思考试主要面向的是留学生群体，雅思听力中常见的求职场景也设身处地的从留学生实际生活出发，包含找校外off-campus兼职工作part-time job，找校内on-campus兼职工作，和找实习internship这三大找工作主题。

　　1. 校外兼职工作off-campus part-time job

　　欧美国家因为文化习惯的差异，普通学生从中学阶段就开始在课余时间做兼职。大学的课程安排curriculum相对更宽松，很多学生会选择在工作日晚上和周末weekend兼职工作。校外兼职工作的地点一般是餐厅restaurant、酒店hotel等服务service行业。

　　餐厅酒店对于劳动力labour需求较多，忙碌时段的排班shift会安排更多的服务员waiter/waitress到岗。除了按小时结算工钱hourly pay之外，还会提供一些诸如免费晚餐free dinner, 节假日工作奖金bonus等额外福利extra benefits。雇主通常在收到简历resume之后，向申请人applicant发出面试interview邀请，并要求申请人提供合法工作签证work permit和推荐信reference。

　　2. 校内兼职工作on-campus part-time job

　　大学等教育机构雇佣hire学生做兼职，不仅是因为需要人手帮忙，更是为学生提供助学金student aid/bursary的一种方式。有经济需要financial need的学生在申请表application form中填写自己的各项技能skills，学校会安排学生在一些临时性temporary岗位position短期工作。办公室助理office assistant，前台接待receptionist，收银员cashier等都是频繁出现在听力题目中的校内兼职职位。

　　很多学校还出资面向学生招聘助教tutor职位，在某一课程course取得高分的学生，可以申请成为此科目的助教，组织小型学习研讨会workshop，为需要帮助的学生讲解例题solve practice problems，复习review考试，培养学习方法strategy。

　　3. 实习internship

　　大学高年级学生在暑假summer holiday期间常通过实习internship来增加自己的工作经验work experience。实习工作的申请较为正式，需要经过简历resume筛选，电话面试phone interview，正式面试等几个步骤。雇主employer很重视申请人的行业相关技能skills和资格证书certificate/qualification，还会要求申请人提供学校成绩单transcript和推荐信reference letter作为辅助材料。

　　如果收到雇佣通知job offer，实习生会参加雇主安排的培训training，在老员工的指导mentor下，熟悉相关工作领域field，同时增长专业professional技能和知识。实习期间的出色表现很可能会为实习生自己争取到一份长期工作permanent job。

　　三、就医

　　欧美国家有自己独有医疗系统体制，医疗机构主要由全科医生general practitioner出诊的社区诊所clinic/health centre和专科医生specialist出诊的综合性医院hospital构成。

　　1. 社区诊所clinic/health centre

　　社区诊所分布在城市各个角落，每个成规模的社区community都会开设一到两家clinic，附近的居民resident会选择其中一位医生作为自己的家庭医生family doctor(也可以说是physician)。无论是年度体检还是平时看病开药，都会和自己的家庭医生沟通，家庭医生熟悉患者patient的健康情况，并且拥有患者长期的long-term医疗记录medical records。

　　如果感到身体不适，先要和家庭医生预约make an appointment见面，社区诊所一般没有X光、B超、CT、核磁共振等诊疗设备，所以只能治疗类似流感flu，头痛headache，过敏allergy等普通病患，以及为慢性病chronic disease如哮喘asthma，高血压high blood pressure，糖尿病diabetes等患者定期开药。拿到处方prescription后，患者可以到药房pharmacy取药(有的药房在超市里就能找到)。家庭医生如果认为病人需要做详细检查，就会引荐refer病人去综合医院专科医生处诊治。

　　2. 综合性医院hospital

　　欧美的综合性医院一般只接收家庭医生引荐的患者和急诊emergency患者，医院设有各种大型检测化验设备medical equipment，并拥有开展手术surgery的能力。因为雅思听力Part1考察的是日常生活用语，只需要同学们具备基础就医相关词汇，专业性的医疗词汇并不需要掌握。雅思听力中考察的就医场景也主要是社区诊所。

　　面对雅思听力考试，答题技巧和语法知识固然重要，但是同学们一定不要忽略雅思考试的实用性，在识记场景词汇的同时，更要重视文化背景这种非语言信息，才能更全面的加深我们对于听力材料的掌握度。同时也希望同学们能通过雅思的备考，为海外留学生活做好铺垫。

　　新东方在线致赢雅思听力教师

　　张一然

　　教师姓名：张一然

　　所授科目： 雅思听力

　　教育背景： 南开大学本科 汉语言文学专业

　　教师资质：TESOL认证教师

　　授课风格： 亲切自然，逻辑清晰。稳扎稳打，循序渐进。

　　教师简介：雅思听力单科9分、阅读单科9分，雅思总分8分。移居加拿大多年，在英语国家的学习、工作经验丰富，英语发音地道准确，文化背景了解广泛。注重培养学员的逻辑思维方式，从理论和实践两方面帮助学员快速提升听力能力。