课程咨询

首页 0元讲座 雅思水平测试 选好课

新东方在线 > IELTS > 雅思备考指导 > 正文

雅思备考规划

扫码添加助教免费咨询雅思备考规划

扫码关注回复雅思获取最新雅思口语题库和备考资料

雅思口语词汇的三种错误表达，你一定要知道！

2021-07-27 19:12:34来源：新东方在线雅思 柯林斯词典

很多雅思考生在口语考试完毕后，觉得自己表现得很好，但分数不尽人意，新东方在线雅思在这里提醒大家，很多5-6分的考鸭，对雅思口语要求的词汇存在较大的误解，往往会出现下面三个方面的口语表达问题：

01、中式英语

这里并不单单指对生词的用法不熟悉导致的错误，更多的是由于对地道的表达不了解，考场时特别容易出现中式英语，比如：

■ 还书

很多同学就会翻译成"return the book back"，但"return"本身就有"give back"的意思，所以地道的英式表达应该是：return the book

■ 学知识

考生就喜欢直译成"learn knowledge"，但native speaker却不会使用这种搭配，而是会说：gain/acquire knowledge

■ 放松

Native speaker表达这个意思的时候，其实都是直接说：relax / unwind / chill out，但很多考生会用成"relax myself / unwind myself / chill out myself"，还别说，掌柜之前也犯过这个错误图片。

■ 我想我不行

大家是不是第一反应是"I think I Can't"？，但英语的表达习惯其实是：I don't think I can.

同学们发现没有，这些说法看起来一点难度都没有，基本都可以脱口而出，但就是很容易用到中式英语。所以掌柜建议大家，在追求更高标准前，要先确定自己用词正确，可以从下面两点来训练：

■ 准确掌握每个单词的词义和用法，在查单词时不要只关注中文意思，了解其在英文语境中是如何使用的

■ 尽量阅读原汁原味的英语材料，然后再模仿native speaker进行造句，最好不要先想中文再翻译成英文

02、固定搭配出错

除Chinglish外，掌柜还发现，在词汇部分，很多同学特别容易在"固定搭配"这个大魔王手里栽跟头！

在英语中，固定搭配的地位就和中文中的成语类似，其用法和含义在native speaker的脑中已经根深蒂固，换掉词组中的任何一个词都会变成其它意思。比如：

■ pick on 挑剔

■ give in 屈服，让步

■ abstract concept 抽象概念

■ address issue 解决难题

■ artificial intelligence 人工智能

如果使用得当，回答会显得十分地道、精彩，但往往同学们会用出"rise satisfaction"、"actual information"等让考官抓狂的词组图片。

固定搭配那么多，将它们全部背下来可能性较小，同学们可以根据口语题库中的每个话题提前积累好几组搭配词组，练习到可以脱口而出不用考虑中文意思的程度，确保在考场中可以准确使用，才能为表现加分。

03、同一个单词反复使用

还有一种情况就是同学们的词汇量不足，某个单词在回答中重复出现，让回答黯然失色。

比如想要表达明星的演技好、人品好、相貌好，只会用"good"；又或者想表达某个地方的风景也漂亮、人也漂亮，只会用"beautiful"。

建议同学们一定要注重平时的积累，不仅要记忆同义替换词，还要学会使用代词、描述性词汇来表达相关的概念，增加内容的丰富度。比如：

■ 解决

solve, deal with, cope with, handle, resolve, address, tackle

■ 重要的

key, crucial, critical, important, significant, vital, substantial, indispensable

以上就是新东方在线雅思为大家整理的雅思口语中那些我们经常犯的错误性表达，考鸭们要注意啦。

本文关键字: 雅思口语 雅思备考 2021雅思考试

为你特别匹配的雅思超值课程，祝你和雅思分手！
  • 新东方5月雅思公开讲座

    新东方雅思5月公开讲座

    新东方教师直播教你全科技巧！

    每天1小时

    查看详情
  • 雅思机考实战

    雅思机考实战

    剑桥雅思正版题目机考实战！

    每天1小时

    查看详情
  • 【知心雅思】6分录播课 (A类)

    【知心雅思】6分录播课 (A类)

    适合人群：想要冲6分的考生

    课时：434

    查看详情
  • 【知心雅思】6.5分录播课 (A类)

    【知心雅思】6.5分录播课 (A类)

    适合人群：想要冲6.5分的考生

    课时：464

    查看详情
  • 【知心雅思】7分录播课 (A类)

    【知心雅思】7分录播课 (A类)

    适合人群：想要冲7分的考生

    课时：443

    查看详情
雅思备考资料包

扫码添加助教

免费获取雅思备考资料包

更多资料

添加新东方在线雅思助教，
回复【口语】获取雅思口语资料大礼包

雅思资料大礼包
  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.添加助教，回复上方关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容

移动学习

二维码

2024年1月-4月雅思口语题库

扫码添加助教号 回复【新题】 即可领取
更多>>
更多公开讲座>>

2024年雅思考试重点题

微信添加助教 回复【考试重点题】

助教微信
更多>>
更多资料
2024年5月-7月重庆雅思单科重考考试日期安排 2024年5月-7月上海雅思单科重考考试日期安排 2024年5月-7月广州雅思单科重考考试日期安排 2024年5月-7月北京雅思单科重考考试日期安排 重磅！4月26日，雅思单科重考报名系统在中国大陆地区开放 雅思培训班价格一般多少? 雅思培训费用明细表 雅思阅读模拟题：Save Endangered Language 雅思阅读模拟题：The role of accidents in business 雅思阅读模拟题：Mind Music 雅思阅读模拟题：Learning to Walk
4月雅思口语提前换题？应急题库已经为你准备好了！ 2024年5月雅思口语新题题库汇总 2024年5月-8月雅思口语题库电子版PDF下载汇总 2024年雅思口语题库5月-8月完整版（含答案）汇总 25组雅思口语8分词汇 雅思口语30组高频习语 雅思口语7大常考话题56组固定搭配 2024年全年1-12月雅思口语题库完整版汇总及电子版下载 2024年1月雅思口语新题part2&3: 描述一次你帮助别人的经历 新东方雅思口语题库2024年1-4月完整版 2024年1月雅思口语题part2&3: 和别人一起做的兴奋的活动范文 2024年1月雅思口语题part2&3:描述和别人一起做的兴奋的活动
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10