There was still a long way to go. Nonetheless, some progress had been made.

仍然有很长的路要走。不过还是取得了一些进步。

Many a country awash in violence has nonetheless managed the transition to democracy.

许多充斥着暴力的国家仍然成功地完成了向民主的过渡。

a second-hand gift, but nonetheless pleasurable for its recipient.

一件二手礼物，然而对接收者来说也是令人愉快的。