课程咨询

首页 0元讲座 雅思水平测试 选好课

新东方在线 > IELTS > 雅思阅读 > 正文

雅思备考规划

扫码添加助教免费咨询雅思备考规划

扫码关注回复雅思获取最新雅思口语题库和备考资料

雅思阅读材料大集合：小孩被打屁股容易变傻？

2018-11-10 15:40:05来源：网络 柯林斯词典

　　但是有一点必须考虑到。我们无法确认是受到体罚造成了智力低下，还是正因智力低下而导致孩子容易受到体罚。有些小孩脑袋没那么灵光，他们可能经常做错事而被罚。斯特劳斯也是承认这一点的。他说，智力低的小孩，确实容易引起父母发火，所以挨的板子要多一些。但是杜克大学最近对低收入家庭作了一项研究，发现还在蹒跚学步的儿童，是不会因为智力方面的原因而受到惩罚的。(同时，他们偏偏又发现，那些1岁时被打过的小孩，2岁时会有打别人的举动，3岁时智力偏低。) “小孩受体罚和小孩智力变低，这两者之间我认为是一种恶性循环。”斯特劳斯说， “小孩做错事，父母体罚他，从长远来看，会对孩子的认知能力造成负面的影响，而这与家长体罚的初衷是相反的。”

　　One problem with Straus' data is that some of the parents who tended to spank may also have been engaging in actual physical abuse of their children. Researchers define corporal punishment as physical force intended to cause pain — but not injury — for the purpose of correcting a child's behavior, not simply hurting him. Studies have shown that very few parents who use corporal punishment also beat their kids, but Straus can't rule out the possibility that his data is confounded by the presence of child abuse, which past research has shown to affect victims' development.

　　斯特劳斯的数据也是有漏洞的：有些家长在体罚孩子的时候，对孩子身体的身体造成了确确实实的伤害。而斯特劳斯他们对“体罚”的定义为：对孩子肉体的一种惩罚——在程度上，只产生疼痛，不造成伤害;在出发点上，是为修正孩子的行为，而不是为了惩罚而惩罚。虽然只有极少数家长在体罚时会痛打孩子，这是有研究证明的，但是斯特劳斯无法排除这样一种可能性：他所说的体罚，其实包含了孩子肉体受到伤害这一类情况。而肉体受到伤害的情况，过去就已有结论，这是会影响孩子各方面的发育的。

　　The preponderance of evidence points away from corporal punishment, which the European Union and the United Nations have recommended against, but the data suggest that most parents, especially those in the U.S., still spank their kids. Based on his international data, collected by surveying more than 17,000 college students in various countries, Straus found that countries with higher GDP tended to be those where corporal punishment was used less often. In the U.S., the tendency to hit also varies with income, along with geography and culture; it's most common among African-American families, Southern families, parents who were spanked as children themselves and those who identify themselves as conservative Christians.

　　欧盟与联合国方面从另一个角度提出，这些证据除了可证明体罚会有何种后果之外，更为有力地反映出的是现今的某些问题：多数家长，尤其是美国的父母，对体罚他们的小孩仍是理直气壮。从斯特劳斯在世界各国家得到的 17000名学生的调查结果里面，亦发现一个国家的GDP越高，这里的家长越少体罚孩子。在美国，体罚现象跟家庭的收入状况、地理和文化因素有关。在亚裔家庭、南部家庭里面更为常见。如果家长小时侯也被体罚过，或者家长自认为是保守的基督教徒，也更可能体罚孩子。

　　But overall the percentage of parents who spank has been steadily declining. Straus says that in 1968, 94% of Americans told surveyors they agreed with spanking. By 2005, the proportion who said it is "sometimes O.K. to spank a child" had fallen to 72%, although most researchers believe the actual incidence of corporal punishment is higher.

　　不过总的来说，体罚小孩的家长还是越来越少了。斯特劳斯说，1968年的时候，有94%的美国人认可体罚。到2005年，同意“有时候体罚孩子是可以的”的人占的比例下降到72%，虽然有些研究者认为实际上体罚事件发生的更频繁了。

　　The practice has its defenders, and Straus himself admits, with chagrin in his voice, that he spanked his own son. In the 1990s, the American Academy of Pediatrics underwent a bitter fight before finally declaring in 1998 that "corporal punishment is of limited effectiveness and has potentially deleterious side effects."

　　连斯特劳斯自己都懊恼地承认，他有时候会打孩子屁股。当然,也会有人为体罚辩护。90年代的时候，美国儿科学会做了许多艰苦的工作，才得以在1998年公开宣布“体罚对孩子没有多少正面作用，且可能造成潜在的负面影响”

　　Sometimes spanking seems like the only way to get through to an unruly toddler. But the price for fixing his poor short-term conduct might be an even more troublesome outcome in the future.

　　有时候人们会觉得，如果孩子调皮捣蛋，那不打不行。但是，这种对孩子行为的暂时的修正，却有可能会给他的将来造成更大的麻烦。


本文关键字: 雅思阅读材料

上一页 1 2 下一页

为你特别匹配的雅思超值课程，祝你和雅思分手！
  • 新东方5月雅思公开讲座

    新东方雅思5月公开讲座

    新东方教师直播教你全科技巧！

    每天1小时

    查看详情
  • 雅思机考实战

    雅思机考实战

    剑桥雅思正版题目机考实战！

    每天1小时

    查看详情
  • 【知心雅思】6分录播课 (A类)

    【知心雅思】6分录播课 (A类)

    适合人群：想要冲6分的考生

    课时：434

    查看详情
  • 【知心雅思】6.5分录播课 (A类)

    【知心雅思】6.5分录播课 (A类)

    适合人群：想要冲6.5分的考生

    课时：464

    查看详情
  • 【知心雅思】7分录播课 (A类)

    【知心雅思】7分录播课 (A类)

    适合人群：想要冲7分的考生

    课时：443

    查看详情
雅思备考资料包

扫码添加助教

免费获取雅思备考资料包

更多资料

添加新东方在线雅思助教，
回复【口语】获取雅思口语资料大礼包

雅思资料大礼包
  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.添加助教，回复上方关键字领取学习资料。
更多>>
  • 雅思备考英文书推荐汇总

    很多考鸭在备考过程中会想去寻找一些原文资料，想要轻松有效地提升自己的雅思水平，这是非常不错的做法! 本文主要为大家介绍实用的英文书籍，希望对大家的雅思备考有所帮助。

    来源 : 网络综合整理 2023-12-06 22:26:00 关键字 : 雅思备考 英文书 英文原籍

  • 雅思备考英文书推荐（六）

    很多考鸭在备考过程中会想去寻找一些原文资料，想要轻松有效地提升自己的雅思水平，这是非常不错的做法! 本文主要为大家介绍实用的英文书籍，希望对大家的雅思备考有所帮助。

    来源 : 网络综合整理 2023-12-06 22:23:00 关键字 : 雅思备考 英文书 英文原籍

  • 雅思备考英文书推荐（五）

    很多考鸭在备考过程中会想去寻找一些原文资料，想要轻松有效地提升自己的雅思水平，这是非常不错的做法! 本文主要为大家介绍实用的英文书籍，希望对大家的雅思备考有所帮助。

    来源 : 网络综合整理 2023-12-06 22:06:00 关键字 : 雅思备考 英文书 英文原籍

  • 雅思备考英文书推荐（四）

    很多考鸭在备考过程中会想去寻找一些原文资料，想要轻松有效地提升自己的雅思水平，这是非常不错的做法! 本文主要为大家介绍实用的英文书籍，希望对大家的雅思备考有所帮助。

    来源 : 网络综合整理 2023-12-06 21:36:00 关键字 : 雅思备考 英文书 英文原籍

  • 雅思备考英文书推荐（三）

    很多考鸭在备考过程中会想去寻找一些原文资料，想要轻松有效地提升自己的雅思水平，这是非常不错的做法! 本文主要为大家介绍实用的英文书籍，希望对大家的雅思备考有所帮助。

    来源 : 网络综合整理 2023-12-06 21:27:00 关键字 : 雅思备考 英文书 英文原籍

更多内容

移动学习

二维码

2024年1月-4月雅思口语题库

扫码添加助教号 回复【新题】 即可领取
更多>>
更多公开讲座>>

2024年雅思考试重点题

微信添加助教 回复【考试重点题】

助教微信
更多>>
更多资料
2024年5月雅思口语新题part2&3: 描述向别人展示新事物的经历 2024年5月雅思口语新题part2&3: 描述一个喜欢买低价商品的人 2024年5月雅思口语新题part2&3: 描述一张你喜欢的照片 2024年5月雅思口语新题part2&3: 描述一个鼓励你实现目标的人 2024年5月雅思口语新题part2&3: 描述你想在你国家推行的新法律 2024年5月雅思口语新题part1：Keys 2024年5月雅思口语新题part1：Library 2024年5月雅思口语新题part1：News 2024年5月雅思口语新题part1：Science 2024年5月雅思口语新题part1：Daily routine
2024年5月雅思口语新题part2&3: 描述向别人展示新事物的经历 2024年5月雅思口语新题part2&3: 描述一个喜欢买低价商品的人 2024年5月雅思口语新题part2&3: 描述一张你喜欢的照片 2024年5月雅思口语新题part2&3: 描述一个鼓励你实现目标的人 2024年5月雅思口语新题part2&3: 描述你想在你国家推行的新法律 2024年5月雅思口语新题part1：Keys 2024年5月雅思口语新题part1：Library 2024年5月雅思口语新题part1：News 2024年5月雅思口语新题part1：Science 2024年5月雅思口语新题part1：Daily routine 2024年5月雅思口语新题part1：Sports 2024年5月雅思口语新题part1：Holidays
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10