课程咨询

首页 雅思机考 水平测试 在线练习 托福课程

新东方在线 > IELTS > 雅思口语 > 正文
1V1体验课-大学生99元 1V1体验课-中学生99元

雅思备考规划

扫码添加助教免费咨询雅思备考规划

扫码下载 新东方雅思Pro APP，雅思备考一站式工具

老外爱用 但中国学生最生疏的40个英语用法

2017-03-23 14:37:52来源：网络 柯林斯词典

　　36. Be my guest

　　这个表达可不是邀请对方做客，而是在对方提出要做某件事的时候给出允许。

　　-Can I have the last piece of cake?

　　-Sure! Be my guest.

　　老友记里面有一集Monica和Rachel楼上的邻居把地毯撤掉了，各种噪声通过天花板传来听得一清二楚，Pheobe问她们怎么不上去和那人说，Monica表示那人太帅了，她没法开口。Phoebe不信，决定要上楼去教训下那个人。Monica和Pheobe之间有这样一段对话：

　　MONICA : He took up the carpets and now you can hear everything.

　　PHOEBE : Well, why don’t you go up there and ask him to just, like "step lightly, please"?

　　MONICA : I have, like five times, but they guy is so charming that I go up there to yell and then I end up apologizing to him.

　　PHOEBE : Ewww, that is ...(angrily) silly. I’ll go up there, I’ll tell him to keep it down.

　　MONICA : Alright. Be my guest.

　　37. Gut

　　直译过来是“肚子”，但在英语里面有“直觉”之意。

　　-I don't know how to decide.

　　-Well, what does your gut tell you?

　　有时又指“胆量”。

　　-I hate that guy! I want to punch him in the face!

　　-You don't have the guts.

　　38. It works

　　这个表达在日常口语中实在太常见了。在国内时work往往指工作，但在英语中更像是说某件事“有效运行”。

　　-I don't understand how polygamy works.

　　-We tried a new model and it worked!

　　39. Buy that

　　除了“买它”的直译外，还有“相信一个说法”的意思。来看例句理解吧：

　　-He said he didn't do it but I don't buy it.

　　-She told me she missed our date because she had to work.

　　-That's so made up! I can't believe you bought it.

　　40. Table

　　几个和table有关的表达：Bring to the table和On/Off the table。

　　Bring to the table指“带来的好处”：

　　-Do you have any advice for me on the interview?

　　-Just be yourself and talk what you can bring to the table with all the experience you have.

　　On the table指“考虑的”，相应的，Off the table指“不作考虑的”：

　　-The proposed new bill will soon be on the table in Parliament.

　　-We will take no options off the table to achieve that goal.

　　例句来自Google，众多美剧英剧，答主亲耳所闻，和现场脑补。

　　深切地感觉到，语言的学习真是终生的，也是每一天的。来美一年，英语进步了，语文却因为读得少了，写得少了，退步很多，最明显的感受就是对成语的运用能力大大下降。语言不仅是表达方式，更是思维方式，一般人来回切换模式做不到那么干脆利落，所以常见海外党写起东西来中英夹杂。深有体会，但不该如此。生活多年的环境在自己身上打下的文化烙印值得慢慢品味，好好珍惜。


本文关键字: 雅思口语

上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 下一页

为你特别匹配的雅思超值课程，祝你和雅思分手！
  • 新东方9月雅思公开讲座

    新东方雅思9月公开讲座

    新东方教师直播教你全科技巧！

    每天1小时

    查看详情
  • 雅思机考实战

    雅思机考实战

    剑桥雅思正版题目机考实战！

    每天1小时

    查看详情
  • 雅思水平测试

    雅思水平测试

    全方位评估雅思水平

    诊断约需30分钟

    查看详情
  • 大学生雅思选课中心

    大学生雅思选课中心

    录播课|直播课|VIP小班课|一对一定制

    全科备考

    查看详情
  • 中学生雅思选课中心

    中学生雅思选课中心

    VIP小班课|录播课|直播课|一对一定制

    全科备考

    查看详情
雅思备考资料包

扫码添加助教

免费获取雅思备考资料包

更多资料

添加新东方在线雅思助教，
回复【口语】获取雅思口语资料大礼包

雅思资料大礼包
  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.添加助教，回复上方关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容

免费获取雅思口语题库

扫描下方二维码 回复口语题库 免费领取

雅思口语题库
更多>>
更多公开讲座>>
更多>>
更多资料
剑桥雅思18[剑18]Test4阅读Reading Passage-2答案及解析 剑桥雅思18[剑18]Test4阅读Reading Passage-1答案及解析 剑20[剑桥雅思20]Test4听力Part-4答案及解析 剑20[剑桥雅思20]Test4听力Part-3答案及解析 剑20[剑桥雅思20]Test4听力Part-2答案及解析 剑20[剑桥雅思20]Test4听力Part-1答案及解析 剑20[剑桥雅思20]Test3听力Part-4答案及解析 剑20[剑桥雅思20]Test3听力Part-3答案及解析 剑20[剑桥雅思20]Test3听力Part-2答案及解析 剑20[剑桥雅思20]Test3听力Part-1答案及解析
2025年9月雅思口语新题part1：Going out 雅思口语题part2&3: 说服你做某事的人 雅思口语题part2&3: 想要一起工作/学习的人 雅思口语题part2&3: 很多塑料垃圾的情景(例如在公园、海滩) 雅思口语题part2&3: 以前看过的现场体育赛事 雅思口语题part2&3: 经常做运动的地方(如体育场) 2025年9月雅思口语新题part1：Museums 2025年9月雅思口语新题part1：Staying with old people 2025年9月雅思口语新题part2&3：购物时的优质服务范文 2025年9月雅思口语新题part2&3：演讲经历范文 2025年9月雅思口语新题part2&3：在他人帮助下做的决定范文 2025年9月雅思口语新题part2&3：旅途中有趣的建筑范文
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10