课程咨询

首页 0元讲座 雅思水平测试 选好课

新东方在线 > IELTS > 雅思阅读 > 正文

雅思备考规划

扫码添加助教免费咨询雅思备考规划

扫码关注回复雅思获取最新雅思口语题库和备考资料

雅思阅读材料盘点：关税对贸易的威胁

2018-04-02 17:13:52来源：网络 柯林斯词典

　　如果没有世贸组织，跨境贸易仍将继续，毕竟这是不可阻挡的，但缺乏规范和规程将导致争端升级。规则越少，重商主义制造麻烦和倒退的余地就越大。贸易政策可能会被特殊利益集团把持。在贸易争端中，军事力量会比经济上的公平竞争更具影响力。跨国投资可能会流失。作为一个巨大的大陆经济体，美国的损失会少于其他国家。然而它还是会损失重大，包括支撑其战后政治影响力的体系中的一大支柱。

　　How should the world get out of this bind? Even as Mr Trump behaves with astonishing irresponsibility, others must keep their heads. Some may impose limited retaliation—that, after all, is how to treat bullies, and the threat to local manufactures will strengthen the hand ofRepublicans pressing Mr Trump to relent. But such action must be proportionate and limited. A tit-for-tat war with America would be disastrous.

　　全世界应该如何摆脱这一困局?特朗普表现出惊人的不负责任之时，其他人必须保持冷静。

　　Back to basics(回归根本)

　　The more important task is to shore up support for trade. It would be comforting to think there is global backing to fix the WTO. But just now, there is not. The only new trade deals on offer are regional, such as the Trans-Pacific Partnership (TPP), an 11-country pact signed this week that sets out to be a blueprint for trade modernization. Although Mr Trump abandoned it, he has hinted he may reconsider, which would be a start.

　　PHRASAL VERB If you shore up something that is weak or about to fail, you do something in order to strengthen it or support it.

　　更重要的任务是加强对贸易的支持。如果全球都支持修整世贸组织，可能会让人稍感安慰。但现状并非如此。仅有的新贸易协议也是地区性的，比如《跨太平洋伙伴关系协定》(TPP)，这个于本周签署的十一国协定将成为贸易现代化的蓝图。尽管特朗普之前放弃了这一协定，但暗示他可能会重新考虑，这可能会是个开始。

　　he best way to help the WTO would be for its other members to co-ordinate any action, including bringing in a WTO complaint about Mr Trump’s tariffs. Even though that may burden the WTO’s court, it would be a vote of confidence in the idea that the global economy should be governed by rules.

　　要帮助世贸组织，最好的办法是其他成员在任何行动上协调一致，包括向世贸组织投诉特朗普的关税政策。尽管这可能会给世贸组织的法庭带来负担，但这将会是一张“信任票”，表示各国相信全球经济应当受到规则的管理约束。T

　　The world is a long way from the 1930s, thank goodness. Yet ignorance and complacency have put the trading system in grave danger. Free-traders need to recognize that the WTO can help keep markets open in the face of protectionist lobbying, at home and abroad. It is vitalthey make the intellectual case for rules-based trade. That will not be easy. For the first time in decades, their biggest foe is the man in the Oval Office.

　　谢天谢地，我们离上世纪30年代已经很遥远了。然而，无知和自满让贸易体系岌岌可危。支持自由贸易的人士要认识到，在面对贸易保护主义的游说时，世贸组织有助于市场保持开放，无论是在国内还是国外。至关重要的一点是，他们得证明基于规则的贸易是有理有据的。这并不容易。眼下他们最大的敌人就是椭圆办公室里的那个人。几十年来，这还是头一遭。


本文关键字: 雅思阅读材料

上一页 1 2 3 下一页

为你特别匹配的雅思超值课程，祝你和雅思分手！
  • 新东方5月雅思公开讲座

    新东方雅思5月公开讲座

    新东方教师直播教你全科技巧！

    每天1小时

    查看详情
  • 雅思机考实战

    雅思机考实战

    剑桥雅思正版题目机考实战！

    每天1小时

    查看详情
  • 【知心雅思】6分录播课 (A类)

    【知心雅思】6分录播课 (A类)

    适合人群：想要冲6分的考生

    课时：434

    查看详情
  • 【知心雅思】6.5分录播课 (A类)

    【知心雅思】6.5分录播课 (A类)

    适合人群：想要冲6.5分的考生

    课时：464

    查看详情
  • 【知心雅思】7分录播课 (A类)

    【知心雅思】7分录播课 (A类)

    适合人群：想要冲7分的考生

    课时：443

    查看详情
雅思备考资料包

扫码添加助教

免费获取雅思备考资料包

更多资料

添加新东方在线雅思助教，
回复【口语】获取雅思口语资料大礼包

雅思资料大礼包
  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.添加助教，回复上方关键字领取学习资料。
更多>>
  • 雅思备考英文书推荐汇总

    很多考鸭在备考过程中会想去寻找一些原文资料，想要轻松有效地提升自己的雅思水平，这是非常不错的做法! 本文主要为大家介绍实用的英文书籍，希望对大家的雅思备考有所帮助。

    来源 : 网络综合整理 2023-12-06 22:26:00 关键字 : 雅思备考 英文书 英文原籍

  • 雅思备考英文书推荐（六）

    很多考鸭在备考过程中会想去寻找一些原文资料，想要轻松有效地提升自己的雅思水平，这是非常不错的做法! 本文主要为大家介绍实用的英文书籍，希望对大家的雅思备考有所帮助。

    来源 : 网络综合整理 2023-12-06 22:23:00 关键字 : 雅思备考 英文书 英文原籍

  • 雅思备考英文书推荐（五）

    很多考鸭在备考过程中会想去寻找一些原文资料，想要轻松有效地提升自己的雅思水平，这是非常不错的做法! 本文主要为大家介绍实用的英文书籍，希望对大家的雅思备考有所帮助。

    来源 : 网络综合整理 2023-12-06 22:06:00 关键字 : 雅思备考 英文书 英文原籍

  • 雅思备考英文书推荐（四）

    很多考鸭在备考过程中会想去寻找一些原文资料，想要轻松有效地提升自己的雅思水平，这是非常不错的做法! 本文主要为大家介绍实用的英文书籍，希望对大家的雅思备考有所帮助。

    来源 : 网络综合整理 2023-12-06 21:36:00 关键字 : 雅思备考 英文书 英文原籍

  • 雅思备考英文书推荐（三）

    很多考鸭在备考过程中会想去寻找一些原文资料，想要轻松有效地提升自己的雅思水平，这是非常不错的做法! 本文主要为大家介绍实用的英文书籍，希望对大家的雅思备考有所帮助。

    来源 : 网络综合整理 2023-12-06 21:27:00 关键字 : 雅思备考 英文书 英文原籍

更多内容

移动学习

二维码

2024年1月-4月雅思口语题库

扫码添加助教号 回复【新题】 即可领取
更多>>
更多公开讲座>>

2024年雅思考试重点题

微信添加助教 回复【考试重点题】

助教微信
更多>>
更多资料
2024年3月-4月雅思考试题汇总(听力|阅读|写作) 2024年3月-4月雅思写作考试题汇总 2024年3月-4月雅思阅读考试题汇总 2024年3月-4月雅思听力考试题汇总 2024年1月-4月雅思考试题汇总(听力|阅读|写作) 2024年1月-4月雅思阅读考试题汇总 2024年1月-4月雅思写作考试题汇总 2024年1月-4月雅思听力考试题汇总 选择雅思水平测试网站的终极指南!【揭秘】 雅思水平测试网站：如何选择适合你的平台?
4月雅思口语提前换题？应急题库已经为你准备好了！ 2024年5月雅思口语新题题库汇总 2024年5月-8月雅思口语题库电子版PDF下载汇总 2024年雅思口语题库5月-8月完整版（含答案）汇总 25组雅思口语8分词汇 雅思口语30组高频习语 雅思口语7大常考话题56组固定搭配 2024年全年1-12月雅思口语题库完整版汇总及电子版下载 2024年1月雅思口语新题part2&3: 描述一次你帮助别人的经历 新东方雅思口语题库2024年1-4月完整版 2024年1月雅思口语题part2&3: 和别人一起做的兴奋的活动范文 2024年1月雅思口语题part2&3:描述和别人一起做的兴奋的活动
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10